Climax Blues Band — Friends In High Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends In High Places" de Climax Blues Band.
Letra
So you got it right there in the palm of your hand
Too busy with the sun and the sea and the sand
To think about a so and so like me
What you gonna do when the sun goes cold
And lines on your face say you’re getting too old
To be messing with that kind of company
And all your friends in high places
You know they’re gonna let you down
'Cause when they’ve had enough of your pretty face
When they’ve had their fun
They will leave you flat
They will let you fall
At the drop of a hat
They’ll cut you down
And when you’re down
I won’t be around
Everybody knows that you got a stack
They’re saying that you made it on your back
I remember when you gave it all to me
You’re looking like you really got it made
Like it’s never gonna rain on your charade
'Cause now you give it all away for free
And all your friends in high places
You know they’re gonna let you down
'Cause when they’ve had enough of your pretty face
When they’ve had their fun
They will leave you flat
They will let you fall
At the drop of a hat
They’ll cut you down
And when you’re down
I won’t be around
What you gonna do when your lover boys
Have simply had enough of all your toys
And they’re looking for another place to play
Baby, when you find you’re all alone
And you’re waiting all night for the telephone
Wishing that you’d never gone away
And all your friends in high places
You know they’re gonna let you down
'Cause when they’ve had enough of your pretty face
When they’ve had their fun
They will leave you flat
They will let you fall
At the drop of a hat
They’ll cut you down
All your friends in high places
You know they’re gonna let you down
Friends in high places
You know they’re gonna let you down
Friends in high places
You know they’re gonna let you down (Let you down)
Friends in high places
You know they’re gonna let you down
Tradução da letra
Então, tens-na na palma da tua mão.
Muito ocupado com o sol e o mar e a areia
Pensar em um tal e tal como eu
O que vais fazer quando o sol arrefecer
E as linhas na tua cara dizem que estás a ficar velho demais.
Estar a meter-me com esse tipo de empresa.
E todos os teus amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.
Porque quando eles estiverem fartos da tua cara bonita
Quando se divertem
Eles vão deixar-te sem nada.
Eles vão deixar-te cair
Ao cair de um chapéu
Vão acabar contigo.
E quando estás em baixo
Não estarei por perto.
Toda a gente sabe que tens uma pilha
Estão a dizer que conseguiste nas tuas costas.
Lembro-me de quando me deste tudo.
Estás com ar de quem realmente conseguiu.
Como se nunca chovesse na tua charada
Porque agora dás tudo de graça
E todos os teus amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.
Porque quando eles estiverem fartos da tua cara bonita
Quando se divertem
Eles vão deixar-te sem nada.
Eles vão deixar-te cair
Ao cair de um chapéu
Vão acabar contigo.
E quando estás em baixo
Não estarei por perto.
O que vais fazer quando os teus amantes
Basta de todos os teus brinquedos
E estão à procura de outro lugar para brincar
Querida, quando descobrires que estás sozinha
E você está esperando a noite toda pelo telefone
Desejando que nunca tivesses ido embora
E todos os teus amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.
Porque quando eles estiverem fartos da tua cara bonita
Quando se divertem
Eles vão deixar-te sem nada.
Eles vão deixar-te cair
Ao cair de um chapéu
Vão acabar contigo.
Todos os teus amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.
Amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.
Amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.)
Amigos em lugares altos
Sabes que te vão desiludir.