Clifford T. Ward — For Debbie And Her Friends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "For Debbie And Her Friends" de Clifford T. Ward.

Letra

Growing up can be a lot of fun
Learning how to walk, and dance, and run
I know someone very special, she takes such care
Tell me what it’s like in your wheel-chair.
You have learned to watch the others play
Joining in your stationary way
In your little world of stillness what do you dream?
Tell me where you go, how does it seem?
You have taught me more
Than any book I’ve ever read
And now I find
That I refer to you instead.
You ask me if I believe in God
I say he’s someone I’m not sure of Then you say that’s silly of me — he must be there
Tell me what it’s like in your wheel-chair
Tell me what it’s like in your wheel-chair.

Tradução da letra

Crescer pode ser muito divertido
Aprender a andar, dançar e correr
Eu conheço alguém muito especial, ela toma tanto cuidado
Diz-me como é na cadeira de rodas.
Aprendeste a ver os outros a jogar
Juntando-se à sua maneira estacionária
No teu pequeno mundo de quietude, o que sonhas?
Diz - me onde vais, o que te parece?
Você me ensinou mais
Do que qualquer livro que já li
E agora encontro
Que me refiro a ti.
Pergunta-me se acredito em Deus.
Eu digo que ele é alguém de quem Não tenho a certeza então tu dizes que é tolice minha-ele deve estar lá
Diz - me como é na tua cadeira de rodas
Diz-me como é na cadeira de rodas.