Cliff Richard — The Golden Days Are Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Golden Days Are Over" de Cliff Richard.
Letra
She locks the bedroom door — Lies face down on the bed
Hears voices down the hall — are they real or in her head
Pictures on the wall — reminders every one
Just memories of the past — of a time that’s
Been and gone
All those wild and crazy nights — they still
Dance before her eyes
(Those crazy nights — her name in lights)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now the golden days are over
Applauded by the press — an overnight success
A favourite with the fans — had them eating
From her hands
But stars fall from the sky — in the twinkle
Of an eye
There’s no more silver screen just another
Broken dream
Still she strikes a classic pose — just in case
The cameras roll
(She steals the scene — relieves the dream)
Look at her now the golden days are over
Look at her now no leading man to hold her
She was one in a million now she’s that
Forgotten face
Look at her now she needs someone to hold her
To feed her lines — someone to co-star
Someone to shine
Look at her now the golden days are over
(The golden days are over — they’re over)
Look at her now no leading man to hold her
(No M.G.M. — no Paramount — no 20th Century)
Look at her now the golden days are over
(Decline and fall — no curtain call)
Tradução da letra
Ela tranca a porta do quarto-deita-se de cara na cama
Ouve vozes ao fundo do corredor-são reais ou na cabeça dela
Imagens na parede — lembretes cada um
Apenas memórias do passado-de um tempo que é
Foi-se e foi-se
Todas aquelas noites selvagens e loucas-elas ainda
Dança diante dos seus olhos
(Those crazy nights-her name in lights))
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
Olha para ela agora, nenhum homem que a abraça.
Ela era uma em um milhão agora ela é que é
Cara esquecida
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
Aplaudido pela imprensa - um sucesso da noite para o dia
Um favorito com os fãs-tinha-os a comer
Das suas mãos
Mas as estrelas caem do céu - no brilho
De um olho
Não há mais tela prateada Só mais uma
Sonho quebrado
Ainda assim ela faz uma pose clássica - só para o caso de
As câmaras rodam
(Ela rouba a cena-alivia o sonho)
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
Olha para ela agora, nenhum homem que a abraça.
Ela era uma em um milhão agora ela é que é
Cara esquecida
Olha para ela agora ela precisa de alguém que a segure.
Para alimentar as suas linhas-alguém para co-estrelar
Alguém a brilhar
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
Os dias dourados acabaram)
Olha para ela agora, nenhum homem que a abraça.
(No M. G. M. — no Paramount — no 20th Century))
Olha para ela agora os dias dourados acabaram
(Decline and fall-no curtain call)