Cliff Richard — Teddy Bear & Too Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddy Bear & Too Much" de Cliff Richard.
Letra
Baby let me be your lovin' teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
I don’t wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind you love enough
I just wanna be, your teddy bear
Come on put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
Well, honey I love you too much
I need your lovin' too much
When I want some loving', you’re gone
Don’t you know you’re treating' your teddy wrong
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
I need your lovin' all the time
Need you hugging', please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, cause you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much
I don’t wanna be a tiger
'Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
'Cause lions ain’t the kind you love enough
Just wanna be, your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be Your teddy bear
Let me be Your teddy bear
I just wanna be your teddy bear
Tradução da letra
Querida deixa - me ser o teu querido ursinho de peluche
Põe uma corrente à volta do meu pescoço.
E levar-me a qualquer lugar
Deixa - me ser o teu ursinho
Não quero ser um tigre
Porque os tigres jogam muito duro
Não quero ser um leão
Porque os leões não são do tipo que se ama o suficiente
Só quero ser o teu ursinho de peluche.
Vamos, põe uma corrente à volta do meu pescoço.
E levar-me a qualquer lugar
Deixa - me ser o teu ursinho
Bem, querida eu amo-te demais
Preciso muito do teu amor
Quando eu quero amor, você vai embora.
Não sabes que estás a tratar mal o teu ursinho?
Agora você me fez começar
Não me deixes de coração partido
Porque te amo demais
Preciso do teu amor o tempo todo
Preciso de TI abraçado, por favor sê meu
Preciso de TI perto de mim, fica perto de mim.
Por favor, por favor, ouve-me, porque és o maior
Agora você me fez começar
Não me deixes de coração partido
Porque te amo demais
Não quero ser um tigre
Porque os tigres jogam muito duro
Não quero ser um leão
Porque os leões não são do tipo que se ama o suficiente
Só quero ser o teu ursinho
Põe uma corrente à volta do meu pescoço.
E levar-me a qualquer lugar
Deixa - me ser o teu ursinho
Deixa-me ser o teu ursinho
Só quero ser o teu ursinho de peluche.