Cliff Richard — Somewhere By The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere By The Sea" de Cliff Richard.
Letra
Well I met her at party
At, somewhere by sea
She was tall and she was lovely
And she said hello to me
We said all the usual things that you say at a party
I told her some real funny jokes
She broke down and cried
Well we were drinking scotch and cola
And the smoke was far too much
She was leaning on my shoulder
And our hands began to touch
I said, «Do you fancy a dance?»
She said, «But we’re dancing»
I said, «Then let’s have a drink»
And she said, «All righty»
Now we were drinking to the music
And when suddenly I saw
I was holding onto three of her
That’s two more than before
I said, «Would you care for a stroll?»
She said, «Yes I’d like to»
We went for a walk in the mist
Fell over a cliff
When I work up in the morning
Well it sure felt good to be
Just lying in my bath tub
And not the bottom of the sea
I looked at my eyes in glass
Said «Never again»
And just they looked back at me
The telephone rang
(ring ring)
(Cliff Richard) «Hello.»
(Bruce Welch) Hello, Cliff. It’s Brucie. Listen, you didn’t take that darling
home last night, did you?"
(CR) «That's right. I didn’t take that darling home last night.»
(BW) «Oh. Any way listen, there’s a great new party on tonight.
Do you fancy coming?»
(CR) «No, thanks. Once in a lifetime is enough for me.»
(BW) «Oh.»
(hangs up)
Tradução da letra
Conheci-a na festa.
Em algum lugar por mar
Ela era alta e adorável.
E ela disse-me Olá.
Dissemos tudo o que costumavas dizer numa festa.
Contei-lhe umas piadas engraçadas.
Ela cedeu e chorou
Bem, estávamos a beber uísque e cola.
E o fumo era demasiado
Ela estava encostada ao meu ombro.
E as nossas mãos começaram a tocar
Eu disse: "Queres dançar?»
Ela disse: "mas estamos a dançar»
Eu disse, " Então vamos tomar uma bebida»
E ela disse:»
Agora estávamos a beber à música
E quando de repente eu vi
Estava a agarrar-me a três dela.
São mais dois do que antes.
Eu disse: "queres dar um passeio?»
Ela disse: "Sim, eu gostaria de»
Fomos dar um passeio na névoa
Caiu de um penhasco
Quando trabalho de manhã
Bem, soube-me bem estar
Deitado na minha banheira
E não o fundo do mar
Olhei para os meus olhos em vidro
Disse "Nunca mais"»
E eles olharam para mim
O telefone tocou
(anel de anel))
"Olá.»
Olá, Cliff. É o Brucie. Ouve, não levaste aquele querido.
em casa ontem à noite, não foi?"
(CR) " isso mesmo. Não levei aquela querida para casa ontem à noite.»
(BW) "Oh. De qualquer forma, ouve, há uma grande festa nova Esta noite.
Queres vir?»
(CR) " não, obrigado. Uma vez na vida é suficiente para mim.»
(BW) "Oh.»
(desligar)