Cliff Richard — Silver's Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver's Home Tonight" de Cliff Richard.
Letra
Funny how she still remembers
Those words of love that got him nowhere
Even though she knows he’s calling
She never finds the way to show her feelings
She doesn’t mind the hours she’s keeping
He’s waking when she’s sleeping
For him it means so much to hear her voice
She’s home tonight
Silver’s home tonight
And in the morning light
She’ll feel much better
Home tonight, She’ll stay home tonight
She’ll be sleeping light
Till he calls her again
Even though they didn’t know it Standing in the shadow love was waiting
She’d been his friend for such a long time
But never told the boy her heart was breaking
Silver had no way of knowing
That secretly his love was growing
And now he’s coming back to stay
She’s home tonight
Silver’s home tonight
And in the morning light
They’re gonna be together
Home tonight, Silver’s home tonight
She can hear him saying «I'll never leave you again»
She could only wait
Till the time was right
It was never too late
She’s home tonight
Silver’s home tonight
And in the morning light
They’re gonna be together
Home tonight
Silver’s home tonight
She can hear him saying «I'll never leave you again»
Tradução da letra
Engraçado como ela ainda se lembra
Aquelas palavras de amor que não o levaram a lado nenhum
Mesmo sabendo que ele está a ligar
Ela nunca encontra a maneira de mostrar os seus sentimentos
Ela não se importa com as horas que tem
Ele está a acordar quando ela está a dormir.
Para ele, é muito importante ouvir a voz dela.
Ela está em casa esta noite.
A Silver está em casa esta noite.
E na luz da manhã
Ela vai sentir-se muito melhor.
Em casa esta noite, ela vai ficar em casa esta noite.
Ela vai dormir leve
Até ele voltar a ligar-lhe
Apesar de não saberem que estava na sombra, o amor estava à espera.
Ela era amiga dele há tanto tempo.
Mas nunca disse ao rapaz que o seu coração estava a partir
Silver não tinha como saber
Que secretamente o seu amor estava a crescer
E agora ele vai voltar para ficar
Ela está em casa esta noite.
A Silver está em casa esta noite.
E na luz da manhã
Eles vão ficar juntos.
Casa esta noite, Casa da Silver esta noite
Ela consegue ouvi-lo a dizer "nunca mais te vou deixar"»
Ela só podia esperar.
Até que chegou a hora
Nunca foi tarde demais.
Ela está em casa esta noite.
A Silver está em casa esta noite.
E na luz da manhã
Eles vão ficar juntos.
Casa esta noite
A Silver está em casa esta noite.
Ela consegue ouvi-lo a dizer "nunca mais te vou deixar"»