Cliff Richard — Shame On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame On You" de Cliff Richard.
Letra
I’ve been searching all over this world
Tried to find me a steady girl
Girl that sweet, kind and true
And then along came you
Oh, naughty girl (oh, naughty girl)
What’d you try to do (what'd you try to do)
Oh, naughty girl, girl, shame on you
(Yeah-yeah)
Let me satisfy your mind
I’m not helpless, I’m not blind
Been around and I know what to do
With a girl like you
Oh, naughty girl (oh, naughty girl)
What’d you try to do (what'd you try to do)
Oh, naughty girl, girl, shame on you
Yeah, you took my heart, can you try to break it
You gave it to me back a-when you know you couldn’t make it
Step your feet, pretend to cry (ah-ah-ah…)
Oh, honey why or why?
Oh, naughty girl (oh, naughty girl)
What’d you try to do (what'd you try to do)
Oh, naughty girl, girl, shame on you
(Yeah-yeah)
I tell them you’re just ain’t no use
You’re much better on the loose
Try to none just the fancy free
Just like me
Oh, naughty girl (oh, naughty girl)
What’d you try to do (what'd you try to do)
Oh, naughty girl, girl, shame on you
Yeah-yeah-yeah…
Tradução da letra
Procurei por todo o mundo.
Tentou encontrar-me uma rapariga estável
Rapariga tão doce, gentil e verdadeira
E depois apareceste tu
Oh, menina marota (Oh, menina marota)
O que você tentou fazer (o que você tentou fazer)
Oh, menina marota, menina, tenha vergonha.
(Yeah-yeah)
Deixa-me satisfazer a tua mente.
Não sou impotente, não sou cego
Tenho andado por aí e sei o que fazer.
Com uma rapariga como tu
Oh, menina marota (Oh, menina marota)
O que você tentou fazer (o que você tentou fazer)
Oh, menina marota, menina, tenha vergonha.
Sim, tiraste - me o coração, podes tentar parti-lo?
Devolveste-mo quando sabias que não podias vir.
Pisa os pés, finge chorar.…)
Querida, porquê ou porquê?
Oh, menina marota (Oh, menina marota)
O que você tentou fazer (o que você tentou fazer)
Oh, menina marota, menina, tenha vergonha.
(Yeah-yeah)
Eu digo-lhes que não serves para nada.
És muito melhor à solta.
Não tente nada apenas a fantasia livre
Tal como eu
Oh, menina marota (Oh, menina marota)
O que você tentou fazer (o que você tentou fazer)
Oh, menina marota, menina, tenha vergonha.
Yeah-yeah-yeah…