Cliff Richard — Once In A While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A While" de Cliff Richard.
Letra
I think of this — most every night
How hard it is to get it alright
I’m lookin' here and I’m lookin' there
I see heart broken pieces everywhere
Wouldn’t you try wouldn’t you know
Try so hard still you let it all go Too much trouble too much pain
I think I’m gonna have that luck again
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Once in a while I get this feelin'
Now and again I’m all in a daze
Time after time I ask myself this
Will you walk away?
Once in a while I get this feelin'
Seems all day and night time too
I don’t belong I’m just passin' through
I guess you’re right I think too much
Still in all — I miss your touch
A crazy notion a careless thought
I start to worry and time gets short
Well think of this my dear young one
The time to act has just begun
What’ll I do if you walk away
What’ll I do if you walk away
Well I haven’t a chance
No I haven’t a chance
Tradução da letra
Penso nisto-a maioria das vezes todas as noites
Como é difícil conseguir.
Estou a olhar para aqui e para ali
Vejo o coração despedaçado por todo o lado.
Não tentarias, pois não?
Esforce - se tanto que deixe tudo dar muito trabalho, muita dor.
Acho que vou ter essa sorte outra vez.
O que vou fazer se te fores embora?
O que vou fazer se te fores embora?
Bem, Não tenho hipótese.
Não, Não tenho hipótese.
De vez em quando tenho esta sensação
De vez em quando estou todo atordoado
Vezes sem conta pergunto-me isto:
Vais-te embora?
De vez em quando tenho esta sensação
Parece dia e noite também
Eu não pertenço estou só de passagem
Acho que tens razão. penso demais.
Sinto falta do teu toque —
Uma ideia louca um pensamento descuidado
Começo a preocupar-me e o tempo escasseia
Bem, pensa nisto, meu querido jovem.
O tempo para agir acabou de começar
O que vou fazer se te fores embora?
O que vou fazer se te fores embora?
Bem, Não tenho hipótese.
Não, Não tenho hipótese.