Cliff Richard — Oh Senorita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Senorita" de Cliff Richard.
Letra
I’ve sailed away from this old shore
Told you I’d be back no more
I was going to Malaya and Siam
Many places have I been
Many peoples have I seen
But my heart has led me home
And here I am Oh Senorita, who’s that man beneath your window?
Singing softly while he’s plays his small guitar
Senorita don’t you listen to his love songs
Curling upwards like the smoke from his cigar
I promise no more will I roam
Now my heart has founds its home
And no more will I explore the seven seas
Tropic Island in the Sun
Coconuts there by the ton
But there’s just one place where I can feel at ease
Oh Senorita, who’s that man beneath your window?
Singing softly while he’s plays his small guitar
Senorita don’t you listen to his love songs
Curling upwards like the smoke from his cigar
Why don’t you send your friend away?
I can recommend this day in a country
Where they’d love to hear his song
I’ve got a feeling he’d go well
In a Siamese hotel
Serenading lovely ladies in sarong
Oh Senorita, who’s that man beneath your window?
Singing softly while he’s plays his small guitar
Senorita don’t you listen to his love songs
Curling upwards like the smoke from his cigar
Oh Senorita, who’s that man beneath your window?
Singing softly while he’s plays his small guitar
Senorita don’t you listen to his love songs
Umm, curling upwards like the smoke from his cigar
Tradução da letra
Eu naveguei para longe desta velha Costa
Eu disse-te que não voltaria mais.
Eu ia para a Malásia e o Sião.
Já estive em muitos lugares.
Muitos povos eu vi
Mas o meu coração levou-me para casa
E aqui estou eu, Señorita, quem é aquele homem debaixo da sua janela?
Cantando suavemente enquanto toca a sua pequena guitarra
Señorita não ouça as suas canções de amor
Curvando-se como o fumo do charuto
Prometo que não vou mais vaguear
Agora o meu coração tem o seu lar
E nunca mais irei explorar os sete mares
Ilha tropical ao sol
Cocos à tona
Mas só há um lugar onde me sinto à vontade
Señorita, quem é aquele homem debaixo da sua janela?
Cantando suavemente enquanto toca a sua pequena guitarra
Señorita não ouça as suas canções de amor
Curvando-se como o fumo do charuto
Porque não mandas o teu amigo embora?
Eu posso recomendar este dia em um país
Onde adorariam ouvir a sua canção
Tenho a sensação que ele vai bem.
Num hotel Siamês
Serenata adoráveis senhoras em sarong
Señorita, quem é aquele homem debaixo da sua janela?
Cantando suavemente enquanto toca a sua pequena guitarra
Señorita não ouça as suas canções de amor
Curvando-se como o fumo do charuto
Señorita, quem é aquele homem debaixo da sua janela?
Cantando suavemente enquanto toca a sua pequena guitarra
Señorita não ouça as suas canções de amor
Umm, curvando-se para cima como o fumo do seu charuto