Cliff Richard — Let Us Take You for a Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Us Take You for a Ride" de Cliff Richard.
Letra
The bush upon the rotor pump
Is pushed into the floater sump
It’s wearing out the grunion teeth
By bearing on the cog beneath
Which means in terms of tension swings
The seams of your suspension springs
In cyclic thirds are set apart
In very simple words, dear ladies
Your car won’t start
So we’re making this offer
Ride with us, come ride with us Through the countryside with us For our bus has every comfort inside
We are pleading
Please let us take you for a ride
To try to wrench the gyro sphere
Without a bench would take all year
Don’t risk it like this on the road
The brisket feed light might explode
The ball valve’s past the hydrotrend
There’s something nasty round the bend
The loofah tank is running slow (low?)
To put it very frankly
Ladies, your car won’t go So ride with us Come ride with us Better be allied with us Here’s an offer
That is quite bona fide
We are pleading
Please let us take you for a ride
You know I wouldn’t be surprised
That gasket hood looks pulverised
The shock recoil is now reversed
Compression (seep?) will soon distend
The leak that leaks in your big end
The lousy coke has got a hitch
Around the choke adjustment switch
Your piston spark (spout?) is dynamite
(in?/and?) cutting off the parking light
And, from its shake, your outside brake
Is needing a new drum!
In fact make no mistake
You’ve really had it chum
So ride with us Come ride with us Past the forest
And the riverside
Take a tour with us That’s really nation-wide
For as guys we’re really qualified
There’s no need to look terrified
For when you have tried
You will say — wide-eyed!
We are just what the doctor specified
We are pleading, please let us take you for a…
…ride with us, ride with us Please let us take you for a ride
Tradução da letra
O arbusto sobre a bomba do rotor
É empurrado para o flutuador sump
Está a desgastar os dentes do grunion.
Travando na engrenagem abaixo
O que significa em termos de oscilações de tensão
As costuras de suas molas de suspensão
Em terços cíclicos são separados
Em palavras muito simples, minhas senhoras.
O teu carro não pega
Então vamos fazer esta oferta.
Cavalgue conosco, venha cavalgar conosco pelo campo conosco, pois nosso ônibus tem todo o conforto dentro
Nós imploramos
Por favor, deixa-nos levar-te a dar uma volta.
Para tentar arrancar a esfera de giroscópio
Sem um banco levaria todo o ano
Não arrisques assim na estrada.
A luz do peito pode explodir.
A válvula de esfera passou a hidrotendência.
Há algo de mau na curva.
O tanque loofah está a correr devagar.)
Para ser franco ...
Senhoras, o vosso carro não vai, por isso venham connosco. é melhor estarem aliadas connosco.
Isso é muito genuíno.
Nós imploramos
Por favor, deixa-nos levar-te a dar uma volta.
Sabes que não me surpreenderia.
Aquele capô parece pulverizado.
O recuo do Choque está agora invertido.
Compressão (seep?) irá em breve distorcer
A fuga que vaza no teu grande final
A porcaria da Coca tem problemas.
À volta do interruptor de regulação do estrangulamento
A tua faísca de pistão?) é dinamite
(dentro?-e?) cortar a luz de estacionamento
E, do seu aperto de mão, o seu travão exterior
Precisa de um tambor novo!
De facto, não se enganem.
Você realmente teve isso chum
Por isso cavalga connosco vem cavalgar connosco através da floresta
E à beira do rio
Faz uma visita guiada connosco que seja à escala nacional.
Porque, como rapazes, somos realmente qualificados.
Não há necessidade de parecer aterrorizado.
Pois quando você tiver tentado
Dirás: olhos bem abertos!
Nós somos exatamente o que o médico especificou
Estamos a suplicar, por favor deixe-nos levá-lo para um…
... vem connosco, vem connosco por favor deixa-nos levar-te a dar uma volta