Cliff Richard — It's Only Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Only Money" de Cliff Richard.
Letra
When you shake the hand of friendship
You begin to understand, why there’s nothing like
a friendly hand.
Once you had a cup of kindness, once somebody touches you
You’ll appriciate there ain’t no better brew
Cause at it’s best the rest of life is no more
than a game, the rules may sometimes differ
but the game remains the same
It’s only money, it wont make the grass grow
It’s only money, it wont make the wind blow
It’s only money, it wont make the sunshine
It’s only money, it wont make you feel fine
It’s only bread, don’t let it go to your head
See a man of wealth and power
Notice how his stomach turns
Look a little closer, see the way it also burns
Look at all the lonely people, makes you wonder
where it’s at, no one know their names or where they
hang their hats.
Ah, it’s just a race of traces of humanity at last
And no one is making changes, cause they are too scared
of the cost.
It’s only money, it wont make the grass grow
It’s only money, it wont make the wind blow
It’s only money, it wont make the sunshine
It’s only money, it wont make you feel fine
It’s only bread, don’t let it go to your head
Money money, it wont make the grass grow
It’s only money, it wont make the wind blow
It’s only money, it wont make the sunshine
It’s only money, it wont make you feel fine
It’s only bread, don’t let it go to your head
Tradução da letra
Quando apertares a mão da amizade
Você começa a entender, por que não há nada como
uma mão amiga.
Uma vez que você teve uma xícara de bondade, uma vez que alguém te toca
Vais adorar não há melhor cerveja
Porque na melhor das hipóteses o resto da vida já não existe
do que um jogo, as regras podem por vezes diferir
mas o jogo continua o mesmo
É só dinheiro, não vai fazer a relva crescer.
É só dinheiro, não fará o vento soprar
É só dinheiro, não vai fazer o sol
É só dinheiro, não te vai fazer sentir bem.
É só pão, não deixes que te suba à cabeça.
Veja um homem de riqueza e poder
Repara como o estômago dele gira.
Olha um pouco mais de perto, vê como também queima
Olha para todas as pessoas solitárias, faz-te pensar
onde está, ninguém sabe os seus nomes ou onde
pendurem-lhes os chapéus.
Ah, é apenas uma raça de traços de humanidade finalmente
E ninguém está a fazer mudanças, porque estão demasiado assustados.
do custo.
É só dinheiro, não vai fazer a relva crescer.
É só dinheiro, não fará o vento soprar
É só dinheiro, não vai fazer o sol
É só dinheiro, não te vai fazer sentir bem.
É só pão, não deixes que te suba à cabeça.
Dinheiro dinheiro, não vai fazer a relva crescer
É só dinheiro, não fará o vento soprar
É só dinheiro, não vai fazer o sol
É só dinheiro, não te vai fazer sentir bem.
É só pão, não deixes que te suba à cabeça.