Cliff Richard — It's No Use Pretending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's No Use Pretending" de Cliff Richard.
Letra
It’s no use pretending
What’s done is done
And you can’t turn back the clock
It’s no use pretending
What you have said
Will stay inside my head
Oh it’s over
I tried to please you
But all you could do Was talk behind my back
Now I see through you
Nothing I could say or do Would get to you
You’ve bitten off more than you can chew
Although I’ve got to say we’re through
There’s nothing I would rather do Than be with you
There’s more to you than meets the eye
I must admit you used to try
But since you’ve gone the other way
Your head is in the sky
Tradução da letra
Não adianta fingir
O que está feito, está feito.
E não podes voltar atrás no relógio
Não adianta fingir
O que você disse
Vai ficar dentro da minha cabeça
Acabou.
Tentei agradar-te.
Mas tudo o que podias fazer era falar nas minhas costas.
Agora vejo através de TI
Nada do que eu pudesse dizer ou fazer te afectaria.
Tu mordeste mais do que podes mastigar
Embora eu tenha que dizer que estamos acabados
Não há nada que eu preferisse fazer do que estar contigo.
Há mais em TI do que parece
Tenho de admitir que costumavas tentar
Mas desde que você foi para o outro lado
A tua cabeça está no céu