Cliff Richard — I'm Nearly Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Nearly Famous" de Cliff Richard.
Letra
The record man said’Don’t let it go to your head, I'm gonna make you a star'
If you’ve got it, use it, but don’t abuse it, gave me money from an old fruit jar
To exercise my delight, I went out that night and shook the town the way I knew
how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Six months later I’m a cool operator, and I know my way around
The record man sighed, he really tried, but he couldn’t get it off the ground
But that don’t bother me now cos I’ve got a friend who’s gotta friend who
really knows how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking bore
I thought I’d play him along, give him a song, to keep the doom dust away from
my door
But I didn’t do what he wanted me to, but it didn’t seem to matter somehow
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on Six months later I’m a part time waiter, but that didn’t last long
I stretched and squeezed at words I’d never heard to write a song
And when it finally came, it sounded the same as a tune I’d heard before
somehow
But mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on. still hanging on
Tradução da letra
O homem dos discos disse: "Não deixes que te suba à cabeça, vou fazer de TI uma estrela"
Se o tens, usa-o, mas não o abuses, dá-me dinheiro de um frasco de fruta Velho.
Para exercitar a minha alegria, saí naquela noite e abanei a cidade como eu sabia.
como
Por isso, mãe, por favor, não te preocupes comigo, estou quase famoso agora.
Seis meses depois, sou um operador fixe e conheço o caminho.
O homem dos discos suspirou, ele realmente tentou, mas ele não conseguiu tirá - lo do chão
Mas isso não me incomoda agora porque tenho um amigo que tem um amigo que
realmente sabe como
Por isso, mãe, por favor, não te preocupes comigo, estou quase famoso agora.
Ainda a aguentar-me, ainda a aguentar-me, espera conheci um verdadeiro vivo, com estilo próprio, auto-confiante, fala lento e chato
Pensei em alinhar com ele, dar-lhe uma canção, para manter o pó da desgraça longe de
a minha porta.
Mas não fiz o que ele queria, mas não parecia importar de alguma forma.
Por isso, mãe, por favor, não te preocupes comigo, estou quase famoso agora.
Continuo a aguentar-me, a aguentar-me, a aguentar-me seis meses depois sou empregado em part-time, mas isso não durou muito.
Estiquei-me e apertei-me com palavras que nunca tinha ouvido para escrever uma canção.
E quando finalmente chegou, soou como uma música que já tinha ouvido antes.
algo
Mas Mamã, por favor, não te preocupes comigo, estou quase famoso agora.
Ainda me estou a aguentar. ainda a aguentar