Cliff Richard — I Only Came To Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Only Came To Say Goodbye" de Cliff Richard.
Letra
I only came to say goodbye
Because I hope to make you stay
Is it any wonder that I try
To stop you from going away
It can’t be right to say good bye
I can’t believe I’m just a friend
If we’re merely friends, why should I cry?
Why should my life come to an end?
Don’t you think you could call your friends
Tell them that you have missed your train
Then once again I could try to explain
Why you needn’t go at all
Deep down inside we both must know
That you and I could ride so high
I know it is wrong to let you go So I’ll never say goodbye
Don’t you think you could call your friends
Tell them that you’ve missed your train
Then once again I could try to explain
Why you needn’t go at all
Deep down inside we both must know
That you and I could ride so high
I know it is wrong to let you go So I’ll never say goodbye
No, no, not goodbye
Tradução da letra
Só vim despedir-me.
Porque espero fazer-te ficar
Será de admirar que eu tente
Para impedir-te de ires embora
Não pode estar certo dizer adeus
Não acredito que sou só um amigo.
Se somos apenas amigos, porque haveria de chorar?
Porque é que a minha vida tem de acabar?
Não achas que podes ligar aos teus amigos?
Diz-lhes que perdeste o comboio.
Então mais uma vez eu poderia tentar explicar
Porque não precisas de ir?
Lá no fundo, ambos temos de saber
Que tu e eu podíamos montar tão alto
Sei que é errado deixar-te ir, por isso nunca me despeço.
Não achas que podes ligar aos teus amigos?
Diz-lhes que perdeste o comboio.
Então mais uma vez eu poderia tentar explicar
Porque não precisas de ir?
Lá no fundo, ambos temos de saber
Que tu e eu podíamos montar tão alto
Sei que é errado deixar-te ir, por isso nunca me despeço.
Não, Não, Não adeus.