Cliff Richard — I Just Don't Have The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Don't Have The Heart" de Cliff Richard.
Letra
Love had ended
Can’t be mended
All along the line
I’ve been true to you
Even though for some time
I knew we were through
I was feeling
That love had ended
Can’t be mended
But I can’t bear to see you cry
The feeling’s gone
It’s been missing too long
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
It’s such a shame
That it’s ended this way
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
There’ll be no goodbyes
There are no words to say
When you realise
That I’m far away
You’ll be hurting
Like I’ve been hurting
The truth was burning
But I just can’t say goodbye
The feeling’s gone
It’s been missing too long
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
It’s such a shame
That it’s ended this way
But I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
Ooh but I just don’t have the heart
I just don’t have the heart to tell you
If I stopped to think about
The good times that we shared
I could fool myself believing
That somehow love, love was still there
Ooh (love, love, love, love, love had ended)
(Love, love, love, love, love had ended)
I was feeling
That love had ended
Can’t be mended
But I can’t bear to see you cry
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
O amor tinha acabado
Não pode ser remendado
Ao longo de toda a linha
Tenho sido fiel a ti
Mesmo que por algum tempo
Eu sabia que tínhamos acabado.
Eu estava a sentir
Que o amor tinha acabado
Não pode ser remendado
Mas não suporto ver-te chorar
A sensação desapareceu.
Desapareceu há muito tempo.
Mas não tenho coração
Só Não tenho coragem de te dizer.
É uma pena.
Que acabou assim
Mas não tenho coração
Só Não tenho coragem de te dizer.
Não haverá despedidas.
Não há palavras para dizer
Quando te apercebes
Que estou longe
Vais estar a sofrer
Como se estivesse a sofrer
A verdade ardeu
Mas não posso dizer adeus
A sensação desapareceu.
Desapareceu há muito tempo.
Mas não tenho coração
Só Não tenho coragem de te dizer.
É uma pena.
Que acabou assim
Mas não tenho coração
Só Não tenho coragem de te dizer.
Mas eu não tenho coração
Só Não tenho coragem de te dizer.
Se eu parasse para pensar
Os bons tempos que partilhámos
Podia enganar-me a acreditar
Que de alguma forma o amor, O amor ainda estava lá
Ooh (love, love, love, love, love, love had ended)
(Love, love, love, love, love, love had ended)
Eu estava a sentir
Que o amor tinha acabado
Não pode ser remendado
Mas não suporto ver-te chorar
(Refrão Repetido))