Cliff Richard — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Cliff Richard.
Letra
Home, when all of the world goes wrong it’s
Home, the pull on your heart is strong
For home, you know that’s where you belong
It’s h o m e, anywhere that you may be
Home will be calling you
Telling you you’re overdue
Where old friends say «how do you do»
You’re doing fine
But somewhere along the line
You feel the sun might used to shine
More brightly in your home town
So you grab up that battered case
And go, a smile on your weary face
You know that there is no better place
Than h o m e, home
Home, is the dance hall on a Saturday night
Home, where everybody starts out being polite
Home, until the mugs and the rockers had a fight
H o m e, that is where we wanna be
There eating fish and chips
Out of the racing tips
They gave us in last night’s news
Pass the salt!
When we would run around
In the London Underground
Hold tight, mind the door squeeze
There’s nothing quite the same as London Town
Especially when the rain is pouring down
Wear something warm
Besides the rain can’t drown
H o m e, home
Home will be calling you
Telling you you’re overdue
Where old friends say «how do you do»
You’re doing fine
But somewhere along the line
You feel the sun might used to shine
More brightly in your home town
So you grab up that battered case
And go, a smile on your weary face
Talking of home, yeah
It may be a palace or run down shack
Anywhere from Helsinki to Hackensack
As long as friends are waiting for you to come back
It’s just like the man said in the poem
2 3 4, h o m e, Home
So you keep Lisbon
H o m e, home
No Paris is bonne
Keep Copenhagen
H o m e, home
We’ll say it again
H o m e, home
I don’t mean New York
H o m e, home
It’s too far to walk
H o m e, home
Tradução da letra
Casa, quando todo o mundo corre mal é
Lar, a força do teu coração é forte
Para casa, sabes que é onde pertences
Onde quer que estejas
A tua casa vai chamar-te
Estou a dizer-te que estás atrasado.
Onde velhos amigos dizem: "como vai?»
Estás a ir bem.
Mas algures ao longo da linha
Sentes que o sol costumava brilhar
Mais brilhante na sua cidade natal
Por isso pega nesse caso maltratado.
And go, a smile on your weary face
Sabes que não há lugar melhor
Than h O M E, home
Casa, é o salão de dança num sábado à noite
Em casa, onde todos começam a ser educados
Em casa, até as canecas e os roqueiros lutarem
H O M e, é onde queremos estar
Lá comendo peixe e batatas fritas
Fora das dicas de corrida
Deram-nos as notícias de ontem à noite.
Passa o sal!
Quando andávamos às voltas
No metro de Londres
Aguenta firme, cuidado com a porta aperta
Não há nada como a cidade de Londres.
Especialmente quando a chuva cai
Veste algo quente.
Além disso a chuva não pode se afogar
Casa
A tua casa vai chamar-te
Estou a dizer-te que estás atrasado.
Onde velhos amigos dizem: "como vai?»
Estás a ir bem.
Mas algures ao longo da linha
Sentes que o sol costumava brilhar
Mais brilhante na sua cidade natal
Por isso pega nesse caso maltratado.
And go, a smile on your weary face
Por falar em casa, sim.
Pode ser um palácio ou uma cabana.
De Helsínquia a Hackensack
Enquanto os amigos estiverem à espera que voltes.
É como o homem disse no poema.
2 3 4, h O M e, casa
Então ficas com a Lisbon.
Casa
Não Paris é bonne
Manter Copenhaga
Casa
Vamos repetir
Casa
Não me refiro a Nova Iorque.
Casa
É muito longe para andar
Casa