Cliff Richard — Field Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field Of Love" de Cliff Richard.
Letra
When I was young I took an oath
To fight for love and faith and hope
But how was I to have known
I would have to face myself, my cover blown
Yeah, I was shaken by what I saw
You know something in you breaks
When you watch your comrades fall
And even now I suppose that the battle’s not yet over
And I’m just another soldier on the field of love
On the field, on the field
On the field of love
On the field
Marching blind through the dark
Somehow it fell on me to lead the charge
I was wounded, I bear the scar
Wear it like a badge of courage on my heart
So sound the bugle and beat the drums
The sky has turned blood-red at the setting of the sun
And even now Heaven knows the battle’s not yet over
And I’m just another soldier on the field of love
On the field, on the field
On the field of love
On the field
On the field, on the field
On the field of love
On the field
Should I go down
On this hallow ground
Surely more of us Are willing to try for love, willing to die
So sound the bugle and beat the drums
Yeah, I see the night is coming on at the sinking of the sun
And even now Heaven knows that the battle’s never over
As long as there’s a soldier on the field of love
On the field someone falls
Friend or foe still you hate the battle call
On the field shines the light
In the saying, 'Son, don’t give up the fight'?
On the field someone falls
Friend or foe still you hate the battle call
On the field shines the light
In the saying, 'Son, don’t give up the fight'?
On the field someone falls
Friend or foe still you hate the battle call
On the field, on the field
On the field, on the field
Keep the faith
Tradução da letra
Quando era jovem fiz um juramento
Lutar pelo amor, pela fé e pela esperança
Mas como poderia saber
Teria de me enfrentar, o meu disfarce foi descoberto.
Sim, fiquei abalado com o que vi
Sabes que algo em ti se parte
Quando vês os teus camaradas a cair
E mesmo agora suponho que a batalha ainda não acabou.
E eu sou apenas mais um soldado no campo do amor
No campo, no campo
No campo do amor
No campo
Marchando às cegas pelo escuro
De alguma forma, caiu em cima de mim para liderar a acusação.
Fui ferido, carrego a cicatriz.
Usa - o como um distintivo de coragem no meu coração
So sound the bugle and beat the drums
O céu ficou vermelho sangue no pôr do sol
E mesmo agora só Deus sabe que a batalha ainda não acabou.
E eu sou apenas mais um soldado no campo do amor
No campo, no campo
No campo do amor
No campo
No campo, no campo
No campo do amor
No campo
Devo descer?
Neste terreno sagrado
Certamente mais de nós estão dispostos a tentar o amor, dispostos a morrer
So sound the bugle and beat the drums
Sim, estou a ver que a noite está a chegar no afundamento do sol.
E mesmo agora só Deus sabe que a batalha nunca acaba
Enquanto houver um soldado no campo do amor
No campo alguém cai
Amigo ou inimigo ainda odeias o chamado de batalha
No campo brilha a luz
No ditado: "filho, não desistas da luta"?
No campo alguém cai
Amigo ou inimigo ainda odeias o chamado de batalha
No campo brilha a luz
No ditado: "filho, não desistas da luta"?
No campo alguém cai
Amigo ou inimigo ainda odeias o chamado de batalha
No campo, no campo
No campo, no campo
Mantém a fé