Cliff Richard — Doing Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing Fine" de Cliff Richard.
Letra
Don’t feel bad, don't feel good,
Feel alright 'cos I’m doing as I should,
Don’t look back, no I don’t have the time,
I guess I’m doing fine.
Got no bags to slow me down,
Travelling light but my feet are on the ground,
Got no message, I ain’t got a dime,
I guess I’m doing fine.
Don’t need no paper telling me bad news,
No politician giving their views,
Don’t need no doctor to tell me I’m well,
I feel like heaven and I’ve been through hell.
Talking straight I don’t feel confused,
Don’t want nothing, I've got nothing more to lose,
Don’t need no credit, don't show me where to sign,
I guess I’m doing fine.
I guess I’m doing fine.
I guess I’m doing fine.
Don’t come looking for me,
'Cos I’m doing fine,
No missing persons,
'Cos I’m doing fine,
Don’t go home,
'Cos I’m doing fine.
Tradução da letra
Não te sintas mal, não te sintas bem,
Sinto-me bem porque estou a fazer o que devia,
Não olhes para trás, Não tenho tempo.,
Acho que estou bem.
Não tenho malas para me atrasar.,
Viajando leve mas meus pés estão no chão,
Não tenho mensagem, Não tenho um tostão.,
Acho que estou bem.
Não preciso que um jornal me diga más notícias.,
Nenhum político a dar as suas opiniões,
Não preciso que nenhum médico me diga que estou bem.,
Sinto-me como o céu e passei pelo inferno.
Falando direito não me sinto confuso,
Não quero nada, Não tenho mais nada a perder,
Não precisas de crédito, não me mostres onde assinar.,
Acho que estou bem.
Acho que estou bem.
Acho que estou bem.
Não venhas à minha procura.,
'Cos i'm doing fine,
Sem pessoas desaparecidas,
'Cos i'm doing fine,
Não vás para casa.,
Porque estou bem.