Cliff Richard — All The Time You Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Time You Need" de Cliff Richard.
Letra
You say that I’ll survive
That I’ll get over you
But if you walk away that door
Then what am I gonna 'do
They say you don’t appreciate love
Until it’s gone
Well I guess I’ll love you more
Since I’ve known what was goin' on It’s so easy to say
That I’ll miss you when you’re gone
But if this is the end
Then the damage has been done
Where did I go wrong
How could I believe that we are history, my love
Even though you give yourself to someone else.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you’re wondering where you went wrong
Please remember me.
I guess I’ve got to learn to give you room to breathe
When all I really want to do is love you close to me They say that I have got to be tough
That God will see me through
And though I know you love me
I’m confused, 'cos he wants me to be with you
I have never felt so very much alone
But if this is the end oh then I guess I’ll carry on No matter what you’ve done.
How could I believe that we are history, my love
Even though you give yourself to someone else.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you’re wondering where you went wrong
Please remember me.
I will give you all the time you need to work things out
When all of the excitement gone
And you’re wondering where you went wrong
Please, remember me.
Please, won’t you remember me
I’ll be waiting here, got nowhere to go
I’ll be waiting.
Remember me,
Remember, remember,
Please remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
Remember, remember, remember me,
I’ll be waiting.
Tradução da letra
Dizes que vou sobreviver
Que te vou esquecer
Mas se te afastares dessa porta
Então o que vou fazer
Dizem que não aprecias o amor.
Até desaparecer
Bem, acho que vou amar-te mais
Desde que eu soube o que estava acontecendo é tão fácil de dizer
Que sentirei a tua falta quando partires
Mas se isto é o fim
Então o dano foi feito
Onde é que eu errei?
Como poderia acreditar que somos História, Meu amor
Mesmo que te entregues a outra pessoa.
Vou dar-te todo o tempo que precisares para resolveres as coisas.
Quando toda a excitação se foi
E estás a perguntar-te onde erraste
Por favor, lembra-te de mim.
Acho que tenho de aprender a dar-te espaço para respirar.
Quando tudo o que eu realmente quero fazer é amar-te perto de mim eles dizem que eu tenho que ser duro
Que Deus me guiará
E apesar de saber que me amas
Estou confuso, porque ele quer que eu esteja contigo.
Nunca me senti tão sozinha
Mas se isto é o fim, então acho que vou continuar, não importa o que tenhas feito.
Como poderia acreditar que somos História, Meu amor
Mesmo que te entregues a outra pessoa.
Vou dar-te todo o tempo que precisares para resolveres as coisas.
Quando toda a excitação se foi
E estás a perguntar-te onde erraste
Por favor, lembra-te de mim.
Vou dar-te todo o tempo que precisares para resolveres as coisas.
Quando toda a excitação se foi
E estás a perguntar-te onde erraste
Por favor, lembra-te de mim.
Por favor, não te lembras de mim?
Estarei aqui à espera, Não tenho para onde ir.
Estarei à espera.
Lembra-te de mim.,
Lembra-te, lembra-te,
Por favor, lembra-te de mim.,
Lembra-te, lembra-te, lembra-te de mim.,
Lembra-te, lembra-te, lembra-te de mim.,
Lembra-te, lembra-te, lembra-te de mim.,
Estarei à espera.