Cliff Richard — After This Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After This Love" de Cliff Richard.
Letra
Miscellaneous
After This Love
I don’t tell the future, but I can’t care
Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there
Enough that you’re there
Just laying on our backs and falling in love
What about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
If love was money we’re spending, like a millionaire
There could come a time when love is no longer there
It’s no longer there
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that, baby?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
Bridge
Everything else comes down eventually.
And nothing lasts forever,
Or does it just keep getting better?
If we both come to our senses will we still be in love?
Tell me, what about tomorrow?
What about the next day?
What about the day after, the day after that?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
What about after this love’s gone?
Is there a better love coming on?
Is there a place in your heart for me?
Is there a chance that we can’t see?
After this love is gone
After it’s gone.
When it’s gone.
Tradução da letra
Diverso
Depois Deste Amor
Não Conto o futuro, mas não quero saber.
Porque quando me deito ao teu lado, basta que estejas lá
O suficiente para estares lá
Deitados nas nossas costas e apaixonando-se
E amanhã?
E no dia seguinte?
E no dia a seguir, no dia a seguir a isso, querida?
E depois deste amor desaparecer?
Há um amor melhor?
Há algum lugar no teu coração para mim?
Há alguma hipótese de não conseguirmos ver?
Depois que este amor se foi
Se o amor fosse dinheiro estamos a gastar, como um milionário
Pode chegar uma altura em que o amor já não existe
Já não está lá.
Se ambos recuperarmos os sentidos, ainda estaremos apaixonados?
Diz-me, e amanhã?
E no dia seguinte?
E no dia a seguir, no dia a seguir a isso, querida?
E depois deste amor desaparecer?
Há um amor melhor?
Há algum lugar no teu coração para mim?
Há alguma hipótese de não conseguirmos ver?
Depois que este amor se foi
Ponte
Tudo o resto acaba por cair.
E nada dura para sempre,
Ou continua a melhorar?
Se ambos recuperarmos os sentidos, ainda estaremos apaixonados?
Diz-me, e amanhã?
E no dia seguinte?
E no dia seguinte, no dia seguinte?
E depois deste amor desaparecer?
Há um amor melhor?
Há algum lugar no teu coração para mim?
Há alguma hipótese de não conseguirmos ver?
E depois deste amor desaparecer?
Há um amor melhor?
Há algum lugar no teu coração para mim?
Há alguma hipótese de não conseguirmos ver?
Depois que este amor se foi
Depois de desaparecer.
Quando desaparecer.