Cliff Haslam — Shove Around the Jug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shove Around the Jug" de Cliff Haslam.
Letra
Shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
I courted a girl in Albany
One in Montreal
One in Philadelphy
But the best in Lewiston Falls
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
When you get to Albany
Give the girls a call
There’s not a tart to be compared
With the ones from Lewiston Falls
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
When I came on from Ireland
I was just a lad
But working these canal boats
Is the only life I’ve had
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
A dollar in the tavern
Is very easy spent
If I’d had it in Ireland
I’d have to pay down rent
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Amsterdam or Liverpool
Rome or Syracuse
You’d ever been to Lewiston Falls
It’s the only place you’d choose
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
A drunkard in the tavern
A fish is in the sea
The cork is in the bottle
But the whiskey is in me
So shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Oh shove around the jug me boys
around the room
We’re the boys that fear no noise
Although we’re far from home
Tradução da letra
Empurrem o jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Cortejei uma rapariga em Albany.
Um em Montreal
Um em Philadelphey
Mas o melhor de Lewiston Falls
Por isso, ponham-se à volta do jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Quando chegares a Albany
Liga para as miúdas.
Não há uma torta a ser comparada.
Com os de Lewiston Falls
Por isso, ponham-se à volta do jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Quando vim da Irlanda
Eu era apenas um rapaz.
Mas a trabalhar nestes barcos de canal
É a única vida que tive
Por isso, ponham-se à volta do jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Um dólar na taberna
É muito fácil de gastar
Se o tivesse tido na Irlanda
Teria de pagar a renda.
Por isso, ponham-se à volta do jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Amesterdão ou Liverpool
Roma ou Siracusa
Já tinhas estado em Lewiston Falls.
É o único lugar que escolherias.
Por isso, ponham-se à volta do jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Um bêbado na taberna
Um peixe está no mar
A rolha está na garrafa
Mas o uísque está em mim
Por isso, ponham-se à volta do jarro, rapazes.
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa
Oh empurrem à volta do jarro meus rapazes
à volta da sala
Somos os rapazes que não temem barulho
Embora estejamos longe de casa