Clickhaze — Notes from the Underground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notes from the Underground" de Clickhaze.
Letra
a million people walk by, on the street
there are stories being told, by their feet
the cracks in the window set me free
i’m on heroin, eternally
religion teaching me who to be
there are lies thrown at me, from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i remember long ago i was a child
pale demons crawled into my bed with a hollow smile
but i don’t longer really care, i got away
i’m through listening to you, d’you hear what i say
religion teching me who to be
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life, i swear
i’ve had it up to here…
i’ve had enough of all the bitter lies
i’ve had enough of all the local spies
i’ve had enough of all comitting suicide
i’ve had enough and now the anger dies
i’ve had enough of living life out loud
i’ve had enough pretending i’m a cloud
i’ve had enough of dealing with the proud
stop…
religion teaching me how to feel
there are lies thrown at me from the age of three
there must be something better in this life than suicide
i’ve had it up to here…
Tradução da letra
um milhão de pessoas passam, na rua
há histórias a serem contadas, pelos seus pés
as fendas na janela libertaram-me.
estou a tomar heroína, eternamente.
religião a ensinar-me quem ser
há mentiras atiradas a mim, a partir dos três anos.
deve haver algo melhor nesta vida, juro.
estou farto disto.…
lembro-me há muito tempo que era uma criança.
demónios pálidos rastejaram para a minha cama com um sorriso oco
mas já não me importo, fugi.
estou farto de te ouvir, ouviste o que eu disse?
a religião a ensinar-me quem ser
há mentiras lançadas em mim a partir dos três anos.
deve haver algo melhor nesta vida, juro.
estou farto disto.…
estou farto de todas as mentiras amargas.
estou farto de todos os espiões locais.
estou farto de todos os suicídios.
estou farto e agora a raiva morre.
estou farto de viver a vida em voz alta.
estou farto de fingir que sou uma nuvem
estou farto de lidar com os orgulhosos
parar…
a religião ensina-me a sentir
há mentiras lançadas em mim a partir dos três anos.
deve haver algo melhor nesta vida do que suicídio.
estou farto disto.…