Cleopatra — What You Gonna Do Boy? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Gonna Do Boy?" de Cleopatra.
Letra
Sitting at the window, trying to make sense of my life
(sitting at the window),
searching for something to fill this emptiness inside.
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now I’m hoping that we both can try again, so I’m asking you…
(I'm asking you, what you gonna do boy).
(I'm asking you, what you gonna say).
Looking at memories and the times we used to share
(memories).
I know I still love you, but it seems you just don’t care.
Tell me baby.
(What you gonna do boy, what you gonna say).
(Say what, what you gonna do)
what you gonna do.
(Say what, say what, what you gonna say)
what you gonna say. Come on
(say what, what you gonna do)
say it, ooh, oooohhh.
(Say what, say what, what you gonna say)
nooooooo.
Never saw it coming
(ooo-waaaaa),
never thought you’d break my heart
(ooo-waaaaa).
Feel like I’m dying
(ooo-waaaaa)
now my world has fell apart
(ooo-waaaaa).
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now I’m hoping that we both can try again,
so I’m asking you… yeaa-ohhhh.
(I'm asking you, what you gonna do boy).
(I'm asking you, what you gonna say).
Ooo-oooooo, nooooo, noooooo.
Tradução da letra
Sentado à janela, a tentar dar sentido à minha vida
(sentado à janela)),
à procura de algo para preencher este vazio lá dentro.
O dia em que partiste
(saiu da minha vida).
És Só tu.
(que me faz sentir bem).
Agora espero que ambos possamos tentar de novo, por isso estou a perguntar-te…
(Estou a perguntar-te, o que vais fazer rapaz).
(Estou a perguntar-te, o que vais dizer).
Olhando para as memórias e as vezes que costumávamos partilhar
(memorias).
Sei que ainda te amo, mas parece que não te importas.
Diz-me, querida.
(What you gonna do boy, what you gonna say).
(Diga o quê, o que você vai fazer)
o que vais fazer.
Diz O quê, diz O quê, o que vais dizer)
o que vais dizer. Vir
(diga o quê, o que você vai fazer)
diz, ooh, oooohhh.
Diz O quê, diz O quê, o que vais dizer)
não.
Nunca o vi chegar
(ooo-waaaaaaa),
nunca pensei que me partisses o coração
(ooo-waaaaaaa).
Sinto que estou a morrer
(ooo-waaaaaaa)
agora o meu mundo desmoronou-se
(ooo-waaaaaaa).
O dia em que partiste
(saiu da minha vida).
És Só tu.
(que me faz sentir bem).
Agora espero que ambos possamos tentar de novo.,
por isso estou a perguntar-te ...
(Estou a perguntar-te, o que vais fazer rapaz).
(Estou a perguntar-te, o que vais dizer).
Não, Não, Não.