Cleopatra — The World We Live In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World We Live In" de Cleopatra.
Letra
If we could make this world a better place,
do you think we would be like this.
If we would care enough to make a change,
you know we’d live in love and bliss.
(Sometimes when we really care for someone)
that’s how we should care for the world
(how we should care for the world).
(Without the world we would have no future),
not even man, woman (boy or girl).
(Listen to just what we have to say)
(just listen, just listen).
(Look at the world we live in today)
(the world we live in)
we live today.
As time goes by we only
(disagree).
With all the pain and loneliness no one likes either war or
(misery),
so we would have to do our best.
(Sometimes when we really care for someone)
that’s how we should care for the world
(how we should care for the world).
(Without the world we would have no future),
not even man, woman
(boy or girl, baby just listen).
(Listen to just what we have to say)
to what
(just listen, just listen)
just listen, just listen, whoaaaaa.
(Look at the world we live in today, the world we live),
the world we live today.
Yeah, mmm, mmm, mmm, mmm.
(Sometimes when we really care for someone)
that’s (how we should care for the world).
Without the world (we would have no future),
not even man, woman (boy or girl), giiiirrrrrl.
(Listen to just what we have to say)
just listen, just listen.
(Look at the world we live in today, the world we live in),
the world we live in today.
Just listen, listen, listen baby.
Whoaaaaa oh yeaaah.
Just listen, look at it.
The world we live in today,
the world we live in today.
I’m asking you to just listen, just listen, wooo.
No baby, nooooo, no baby, noooooooooo.
Listen. Whoaaaa-ohhh.
Mmm-mmm-mmm-mmm mmmmmm.
Ba-baaa, ba-baaa-ba-e-aaaaa.
Tradução da letra
Se pudéssemos fazer deste mundo um lugar melhor,
achas que seríamos assim?
Se nos importássemos o suficiente para fazer uma mudança,
sabes que viveríamos apaixonados e felizes.
(Às vezes, quando gostamos mesmo de alguém)
é assim que devemos cuidar do mundo
(como devemos cuidar do mundo).
(Sem o mundo não teríamos futuro),
nem mesmo homem, mulher (menino ou menina).
(Ouça apenas o que temos a dizer)
(apenas ouve, apenas ouve).
(Veja o mundo em que vivemos hoje)
(the world we live in)
vivemos hoje.
Com o passar do tempo só
(discordar).
Com toda a dor e solidão ninguém gosta de guerra ou
(miseria),
por isso, teríamos de fazer o nosso melhor.
(Às vezes, quando gostamos mesmo de alguém)
é assim que devemos cuidar do mundo
(como devemos cuidar do mundo).
(Sem o mundo não teríamos futuro),
nem mesmo o homem, mulher.
(menino ou menina, bebê apenas ouça).
(Ouça apenas o que temos a dizer)
para quê?
(just listen, just listen)
ouve, ouve.
(Veja o mundo em que vivemos hoje, o mundo em que vivemos),
o mundo que vivemos hoje.
Sim, mmm, mmm, mmm, mmm.
(Às vezes, quando gostamos mesmo de alguém)
é assim que devemos cuidar do mundo.
Sem o mundo (não teríamos futuro),
nem mesmo o homem, a mulher (menino ou menina), o giiirrrrrl.
(Ouça apenas o que temos a dizer)
ouve, ouve.
(Veja o mundo em que vivemos hoje, o mundo em que vivemos),
o mundo em que vivemos hoje.
Ouve, ouve, querida.
Whoaaaaa Oh yeaaah.
Ouve, olha para isto.
O mundo em que vivemos hoje,
o mundo em que vivemos hoje.
Estou a pedir-te para ouvires, apenas ouve, wooo.
Não, Não, Não, Não, Não.
Escutem. Whoaaaa-ohhh.
Mmm-mmm-mmm-mmm mmmm.
Ba-baaa, ba-baaa-ba-e-aaaaa.