Cleopatra Stratan — Oare Cât? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oare Cât?" de Cleopatra Stratan.
Letra
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam?
Dar nici mama incantata nu-i cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu
Pe o ureche imi intra si pe alta imi iese
Cand imi spune care lucruri trebuie sa le fac
Si care nu bune
Uite o vorba: daca m-am jucat cu ciinele
Tre' neaparat sa-mi spal cu apa mainile!
Poate am noroc sa fac si ceea ce nu se poate
Mai ales cand tata stiu ca cearta dar nu ma bate
Stiu ca nu-ti prea place dar si tu adu-ti aminte
Cand ai fost ca mine nu cred ca ai fost mai cuminte…
La la la la… Mai cuminte… la la la la
Oare cat o sa ma certe tata tam tara tam
Sa ma culc in pat atunci cand noaptea bate la geam?
Dar nici mama incantata nu ii cand vede ca eu
Pun papusile sa faca nani in locul meu
Tradução da letra
Pergunto-me quanto o meu pai me repreenderá.
Devo deitar-me na cama quando a noite bater à janela?
Mas a minha mãe também não está entusiasmada quando vê que eu ...
Vou pôr as bonecas para mim.
Uma orelha entra e a outra sai.
Quando ele me diz O que tenho de fazer
E isso não é bom.
Uma palavra: se eu brincasse com o cão
Tenho de lavar as mãos com água!
Talvez tenha sorte em fazer o que não posso
Especialmente quando o Pai sabe que está a lutar, mas não me vence.
Sei que não gostas, mas lembra-te também.
Quando eras como eu, acho que não eras melhor.…
La la la la ... bom ... la la la la
Pergunto-me quanto o meu pai me repreenderá.
Devo deitar-me na cama quando a noite bater à janela?
Mas a minha mãe também não está entusiasmada quando vê que eu ...
Vou pôr as bonecas para mim.