Cleopatra Stratan — Cuțu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuțu" de Cleopatra Stratan.
Letra
Am un cutu mare si un pisic mai bland
Eu le dau mancare dar din cand in cand
Ca sa nu ma vada cand se face ghem
Pe pisic il trag de coada de catel ma tem
Cand catelu latra in imprejurul lui
Crapa-n patru orice piatra si pisicu' n-ui
Dar catelul pare altfel decat el
Are gura mare cum e la catel
Viata ii mai frumoasa cand te joci cu ei
Doar pisicul are mare ciuda pe catei
Si ca sa nu-l supar pe pisic mai mult
I-am promis ca o sa-i cumpar un catel dar mut!
Tradução da letra
Tenho um grande cutu e um gato mais gentil.
Dou-lhes comida, mas de vez em quando
Para que não me vejam quando fazem nada
Receio que o gato que puxo pela cauda do cachorrinho
Quando o cachorrinho ladra
Quebre cada pedra e o gato não vai
Mas o cachorro parece diferente dele.
Ele tem uma boca grande como um cachorrinho.
A vida é melhor quando brincas com eles.
Só o gato tem grande rancor sobre os filhotes
E não chatear mais o gato
Prometi-lhe que lhe comprava um cachorrinho, mas mudo!