Clementino — Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna" de Clementino.
Letra
Notte che nasconde i colori dietro alle stelle
riempio le valigie di momenti insieme
le volte che noi ridevamo a crepapelle
pensare di nuovo al passato non conviene
domandavi se era l’amore puro
o era senza futuro, un cuore duro
una kalimba di luna per magia
ci guidava quando il sole
se ne andava via
adesso tutto è cambiato
sei scappata lontano
colpa della fiducia
e alla fine del caso
perchè non c’era un piano
quindi noi ce ne andiamo
per due strade diverse
perchè noi ci capiamo
sento la tua voce nel silenzio
questo tuo profumo ferma il tempo
chissà se ci vedremo nello stesso posto
ricordi l’anno scorso ad agosto
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Te la passo, mi guardi due tiri e già riparti
mi lasci solo in questo party
vuoi toccare il cielo? Non serve un aereo
e adesso sale un fumo denso dallo stereo
ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
pubblicavi le tue foto sorridente
ti arrabbiavi quando mi vedevi assente
mi taggavi negli stati continuamente
ho cambiato già tre nomi praticamente
tutte le discoteche i murales a Londra
ti piacevano e correvamo sotto la pioggia
tornavamo in Italia c’era un sole bestiale
quella sera dovevo andare a suonare al mare
dopo il concerto sulla spiaggia
c’era la luna più bella mai vista
veniva sempre più vicino
ci addormentammo davanti a sto falò
e ci svegliammo col buongiorno delle prime luci del mattino
adesso non ci sei più ma quando ascolti sto groove
i pensieri che salgono mano a mano lassù
nella testa sento ancora un ricordo che sfuma
attraverso il suono di una kalimba de luna
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Ricordo quella notte al mare
un sogno che non può tornare
e penso a quelle cose rare
che adesso vorrei sotterrare
Kalimba de luna
un suono tra la sabbia se ne va
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Kalimba de luna
quando l’onda ci travolgerà
Kalimba de luna
sient dint a l’oss?
Ti chiamo quando meno te lo aspetti
ti diverti
inventi
mi dici sono fatto di difetti
perfetti
ti arrendi
Tradução da letra
Noite que esconde as cores por trás das estrelas
Encho as malas com momentos juntos
as vezes em que nos rimos um do outro
pensar no passado não é conveniente.
perguntaste se era amor puro.
ou ele estava sem futuro, um coração duro
uma lua kalimba por magia
ele guiou-nos quando o sol
ele ia-se embora.
agora tudo mudou.
tu fugiste.
culpa da confiança
e no final do caso
porque não havia plano.
então, vamos embora.
duas estradas diferentes
porque nos entendemos
Ouço a tua voz em silêncio.
este teu perfume pára o tempo
Será que te vejo no mesmo sítio?
lembre-se do ano passado em agosto
Lembro-me daquela noite no mar
um sonho que não pode voltar
e penso nessas coisas raras
que agora eu gostaria de enterrar
Lembro-me daquela noite no mar
um sonho que não pode voltar
e penso nessas coisas raras
que agora eu gostaria de enterrar
Lua Kalimba
um som na areia vai embora
Lua Kalimba
sentes-te fraco na oss?
Lua Kalimba
quando a onda nos dominar
Lua Kalimba
sentes-te fraco na oss?
Eu dou-To, Tu olhas para mim e voltas.
deixa-me em paz nesta festa.
queres tocar no céu? Não precisas de um avião.
e agora surge uma fumaça grossa do estéreo
Ligo-te quando menos esperares.
Diverte-te.
inventar
dizes-me que sou feito de falhas
perfeito
tu desistes.
postem as vossas fotos sorridentes.
estavas zangado quando me viste partir.
marcaste-me nos Estados Unidos o tempo todo.
Já mudei três nomes.
todos os clubes nocturnos os murais em Londres
gostaste deles e corremos à chuva
íamos voltar para Itália. havia um sol maravilhoso.
naquela noite, tive de ir brincar à beira-mar.
depois do concerto na praia
havia a lua mais bela jamais vista
estava cada vez mais perto
adormecemos à frente desta fogueira.
e acordamos com o bom dia das primeiras luzes da manhã
agora você se foi mas quando você ouve eu estou groove
os pensamentos que se erguem lá em cima
na minha cabeça ainda sinto uma memória a desvanecer
através do som de uma kalimba De luna
Lembro-me daquela noite no mar
um sonho que não pode voltar
e penso nessas coisas raras
que agora eu gostaria de enterrar
Lembro-me daquela noite no mar
um sonho que não pode voltar
e penso nessas coisas raras
que agora eu gostaria de enterrar
Lua Kalimba
um som na areia vai embora
Lua Kalimba
sentes-te fraco na oss?
Lua Kalimba
quando a onda nos dominar
Lua Kalimba
sentes-te fraco na oss?
Ligo-te quando menos esperares.
Diverte-te.
inventar
dizes-me que sou feito de falhas
perfeito
tu desistes.