Clemens — Skolegårdens Værste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skolegårdens Værste" de Clemens.
Letra
Yo, haha
Det er ikk for at spille smart
Være hævngerrig eller nonchalant
Men dette nummer det handler om, min skolegang
Tiden rinder
Livet svinder
Står tilbage med mine minder
Har en spole, klar med nogle
Fra dengang jeg var i skole
Tiden rinder
Livet svinder
Står tilbage med mine minder
Har en spole, klar med nogle
Fra min skole
Yeah
Yo jeg havde problemer i skolen, og det sikkert ikke et særpræg
De fleste hip-hoppere kan relatere til min hverdag
Skolen var lavt budgetteret, asbest der fik dig krakeleret
Den værste bygning i kvarteret
Min klasselærer var en udkørt veteran, en bitter kran
Der ikk ku tag en flap med cap og fedtet garn
Hængerøv og t-shirts længere end en natkjole
Det var mit oprør mod en ånds forladt skole
De kunne rende mig et vist sted
Malede graf i bøgerne der alligevel var slidt ned
Og med de penge jeg skyldte til bandekassen
Kunne jeg give en gratis skoletur til hver mand i klassen
Men var på kant med Madsen, en outsider
Den excentriske pionær type som crowden biter
Det var så illegalt at tænke originalt
Læren gav ikk en fuck hun var for dårligt betalt
Ja mor, jeg trippede i skolen
Har man tilbage til tidsspilde
Jeg sad og vippede på stolen
Ku aldrig tie stille
Min lærer gav mig lyst til at klø mig i rektrum
Sag jeg aldrig blev til noget, må føle sig helt dum
For jeg vendte lykken og holdt fokus i centrum
Shit, nu mine tekster en del af dit pensum!
Som sagt var min skole værre end en ghetto
Men vi måtte ikke skate og ha kasket på
Jeg følte mig krænket som individ
Følte mig lænket når jeg skulle sidde bænket i times tid
Så jeg dyrkede kynisk had og psykisk terror på min tysklærer
Stjal sprængstoffer i fysik — Yeah!
Natrium sagde BUM!
I klassens lokum
Så skolens bøller ville pludselig vide alt om molekyler
Hos inspektøren havde jeg min faste plads
Og hos tandlægen bad jeg altid om ekstra lattergas
Det hjalp mig til at eskapere
Gav mig tekst ideer
Jep, jeg rappede dengang for at excellere
Men det var også et problem yo
Jeg gad ikke følge med til fordel for min rimbog
Fokuserede kun på den og så Charlottes lækre kasser
Måske et slagsmål med dem fra de ældre klasser
I syvende var jeg flyvende
I ottende blev jeg smidt ud
Min indre sort seer gjorde ondt værre, under den hvide hud
Fuck deres tilbud, jeg klarer mig selv
Pludselig var den danske rapscene atter aktuel
De fleste hip-hoppere skal relatere til min hverdag
Det der sker, det jeg ser, det jeg lærer af
Jeg må sande tyngden i den gamle parole
At hele livet er, blir og var en skole
Tradução da letra
Yo, haha
Não é para te armares em esperto.
Ser vingativo ou indiferente
Mas este número é sobre a minha educação.
O tempo está a esgotar-se.
A vida desvanece-se
É deixado com as minhas memórias
Tenha uma bobina, pronta com algum
De quando eu estava na escola
O tempo está a esgotar-se.
A vida desvanece-se
É deixado com as minhas memórias
Tenha uma bobina, pronta com algum
Da minha escola
Sim
Eu tive problemas na escola e provavelmente não é uma característica distintiva
A maioria dos saltadores da anca pode relacionar-se com a minha vida quotidiana.
A escola era de baixo orçamento, amianto que te fez rachar
O pior edifício do bairro
A minha professora era uma veterana desgastada, uma grua amarga
Não foi possível tomar uma aba com tampa e Fio gorduroso
Pendurar o rabo e t-shirts mais do que uma camisa de dormir
Foi a minha rebelião contra uma escola abandonada pelo Espírito.
Que se fodam em algum lugar.
Um gráfico pintado nos livros que foram gastos de qualquer maneira.
E com o dinheiro que devia ao bandido
Posso dar uma viagem de escola grátis a todos os homens da turma?
Mas estava em desacordo com Madsen, um forasteiro
O tipo de pioneiro excêntrico que a multidão morde
Era tão ilegal pensar original.
A lição não deu a mínima para ela ser mal paga.
Sim, mãe, tropecei na escola.
Ainda tens tempo a perder?
Sentei-me e inclinei-me sobre a cadeira.
Nunca poderia ficar quieto
O meu professor fez - me querer coçar-me na sala de reuniões.
Caso eu nunca tenha chegado a nada, deve sentir-se completamente estúpido.
Pois eu virei a minha sorte e mantive o foco no centro
Merda, agora as minhas mensagens fazem parte do teu currículo!
Como eu disse, a minha escola era pior que um gueto.
Mas não podíamos andar de skate e usar chapéu.
Senti-me ofendido como um indivíduo.
Senti-me acorrentado quando tive de me sentar no banco durante uma hora.
Por isso cultivei ódio cínico e terror psíquico sobre o meu professor de alemão.
Roubei explosivos em física.
Sódico disse vagabundo!
Na sala de aula
Para que os rufias da Escola de repente soubessem tudo sobre moléculas.
Com o inspector, tinha o meu lugar permanente.
E no dentista sempre pedi óxido nitroso extra.
Ajudou - me a fugir.
Deu-me ideias de texto.
Sim, fiz rap naquela altura para o excel.
Mas também era um problema.
Não queria acompanhar o meu livro de rimas.
Concentrou - se apenas nele e viu as deliciosas caixas da Charlotte.
Talvez uma luta com aqueles das aulas mais antigas.
Em sétimo eu estava voando
No oitavo fui expulso.
O meu visor negro interior dói mais, sob a pele branca
Que se lixe a oferta deles, eu tomo conta de mim.
De repente, a cena do rap Dinamarquês voltou a ser actual.
A maioria dos saltadores têm de se relacionar com a minha vida quotidiana.
O que acontece, o que vejo, o que aprendo com
Tenho de ver a gravidade da liberdade condicional.
Toda a vida é, fica e era uma escola