Clem Snide — Weird letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weird" de Clem Snide.

Letra

You tell me you’re different
You tell me you’re strange
You tell me that there is something wrong with your brain
So your mother found God
And your dad likes to drink
But you’re not weird as you’d like me to think
You painted your sneakers
You talk to yourself
You won’t eat with me cause you care for your health
Well you wrote me a poem
And it didn’t rhyme
You’re not as weird as you act all the time
No, you’re not as weird as you act all the time
You tell me you’re different
You tell me you’re strange
You tell me that there is something wrong with your brain
So what if your mother found God
And your dad likes to drink
You’re not weird as you’d like me to think
No, you’re not as weird as you’d like me to think

Tradução da letra

Diz-me que és diferente.
Diz-me que és estranho.
Diz-me que há algo de errado com o teu cérebro.
Então a tua mãe encontrou Deus.
E o teu pai gosta de beber.
Mas não és estranho como gostarias que eu pensasse.
Pintaste os ténis.
Fala sozinho.
Não vais comer comigo porque te preocupas com a tua saúde.
Bem, escreveste-me um poema.
E não rimou
Não és tão estranho como Ages sempre.
Não, Não és tão estranho como Ages o tempo todo.
Diz-me que és diferente.
Diz-me que és estranho.
Diz-me que há algo de errado com o teu cérebro.
E se a tua mãe encontrou Deus?
E o teu pai gosta de beber.
Não és estranho como gostarias que eu pensasse.
Não, Não és tão estranho como gostarias que eu pensasse.