Clem Snide — The Curse of Great Beauty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Curse of Great Beauty" de Clem Snide.
Letra
Your tooth ache, an ivory tower
So let down your long perfect legs
I’ll untie the knots with my lips and my tongue
And rub ambisol into your hair
'Cause those paper cuts kept you from writing
A poem, so epic and true
About how you are cursed with a beauty so great
I’m sure that it’s hard being you
So put down that book, it’s too serious
I’ll undress you as I make a joke
But please try not to laugh as I swim in your flesh
Just hold your breath 'til I finish
So explain it again to me slowly
About the physical world you transcend
I’ll just watch your lips and your perfect white teeth
And the cigarette that doesn’t belong there
And the cigarette that doesn’t belong there
Tradução da letra
A tua dor de dentes, uma torre de marfim
Por isso baixa as tuas longas pernas perfeitas.
Vou desamarrar os nós com os meus lábios e a minha língua
E esfrega ambisol no teu cabelo
Porque aqueles cortes de papel impediram-te de escrever .
Um poema, tão épico e verdadeiro
Sobre como és amaldiçoado com uma beleza tão grande
Tenho a certeza que é difícil seres tu
Então pousa esse livro, é muito sério.
Vou despir-te enquanto faço uma piada
Mas por favor tenta não rir enquanto eu nado na tua carne
Sustém a respiração até eu acabar
Então explica-me outra vez devagar.
Sobre o mundo físico que transcende
Vou ter cuidado com os teus lábios e com os teus dentes brancos perfeitos.
E o cigarro que não pertence lá
E o cigarro que não pertence lá