Clem Snide — Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please" de Clem Snide.
Letra
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
I just drove back from Ohio
But not before they let me know
The numbers, they weren’t lookin'
All that good
Now it seems the mix feels wrong
They don’t even hear a song
About the way that people really feel
Really feel
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
I think about you all the time
Built a bird’s nest in my mind
My hands pressed down on the string
To find your spots
And when I sing to you I see
Them other girls ain’t real to me
It’s just sometimes I hate to be alone
To be alone
Please be sweet to me
My guard is down
Please just sleep with me
Before I drown
Tradução da letra
Por favor, sê doce comigo.
A minha guarda está em baixo.
Por favor, dorme comigo.
Antes de me afogar
Acabei de voltar de Ohio.
Mas não antes de me avisarem.
Os números não estavam a olhar.
Tudo tão bom
Agora parece que a mistura parece errada.
Nem sequer ouvem uma canção.
Sobre o que as pessoas realmente sentem
Sentir
Por favor, sê doce comigo.
A minha guarda está em baixo.
Por favor, dorme comigo.
Antes de me afogar
Penso em ti o tempo todo.
Construí um ninho de pássaro na minha mente
As minhas mãos pressionadas no fio
Para encontrar as tuas manchas
E quando canto para TI vejo
As outras raparigas não são reais para mim.
É que, às vezes, detesto estar sozinha.
Para estar sozinho
Por favor, sê doce comigo.
A minha guarda está em baixo.
Por favor, dorme comigo.
Antes de me afogar