Clem Snide — Joan Jett of Arc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joan Jett of Arc" de Clem Snide.
Letra
She’d fix me a dinner of sunflower seeds
And ready-whipped topping inhalers
And take me down south
With hall and oats in her mouth
My first love, my Joan Jett of Arc
My black heart was heavy
But her mom’s cougar was fast
As little pink houses were whistled
And it was all you can eat
At the sizzler that night
My steak burnin' Joan Jett of Arc
My steak burnin' Joan Jett of Arc
And the shopping malls and roller rinks
All dimmed their lights cicadas
And crickets were silent and the train tracks
Like stitches skidding bicycle tires
As I slipped in my Joan Jett of Arc
And the birds that were crushed
Once had air in their bones
As oil was refined in her honor
Tradução da letra
Ela preparava-me um jantar de sementes de girassol.
E inaladores de cobertura preparados
E leva-me para o sul
Com hall e aveia na boca
Meu Primeiro Amor, Minha Joan Jett do arco
O meu coração negro era pesado
Mas o Puma da mãe dela era rápido.
Enquanto pequenas casas cor-de-rosa eram assobiadas
E era tudo o que podias comer
No sizzler naquela noite
O meu bife a queimar Joan Jett do arco
O meu bife a queimar Joan Jett do arco
E os shoppings e roller rinks
Todos apagaram as luzes cigarras
E os grilos estavam silenciosos e os trilhos do comboio
Como pontos derrapando pneus de bicicleta
Como escorreguei na minha Joana Jett do arco
E os pássaros que foram esmagados
Uma vez tiveram ar nos ossos
Como o petróleo foi refinado em sua honra