Cledus T. Judd — I'm Not in Here for Love (Just Yer Beer) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not in Here for Love (Just Yer Beer)" de Cledus T. Judd.
Letra
Sorry I fell down
But it’s my thirteenth round
WHOO
Been drinkin' kamikaze shooters
And Royal Crown
And that Boone’s Farm wine
Oh it gets me every time
Walk me towards the payphone
I gotta call her at home
I begged 'em pretty please
For a Bicardi Breeze
(Just one)
They just said «you're cut off»
And took away my car keys
You’ve done fell off the bar
Can’t have you driving your car
With all the cops around this town
You wouldn’t get too far
Uh… Is it too much to ask
Can you fill up my glass?
No I’m not in here for love
I may start to swilling
To drink up what you’ve got
No I don’t care if you’re his wife
Cause I’m not in here for love
So I’m beggin' you dear
Don’t have me thrown out of here
I’m not in here for love just a beer…
Babe I can rock your world
That is if I don’t hurl
Show you a thing or two
For a sympathy brew
Don’t make a grown man whine
I’m in a bit of a bind
Oh the backwash of your Miller Light
Oh it tastes so fine
You see I don’t care if you think I’m weird
No I’m not in here for love
Lady
I may start to swilling
To drink up all you got
I don’t care if you’re his wife
Cause I’m not looking for love
You see I skipped AA tonight
No I’m not looking for love
Just a beer
Oh… Ooh
Oh God… I gotta hurry
Aaah… where's the door… oh…
(door slam)
Tradução da letra
Desculpa ter caído.
Mas é o meu décimo terceiro round.
WHOO
Estive a beber kamikaze shooters
E A Coroa Real
E o vinho da Quinta do Boone
Oh isso me apanha sempre
Acompanha-me até à cabina.
Tenho de lhe ligar para casa.
Implorei-lhes Por favor
Para uma brisa Bicardi
(Justo)
Eles disseram :"Estás isolado.»
E tirou-me as chaves do carro.
Caíste do bar
Não te posso deixar conduzir o teu carro.
Com todos os polícias desta cidade
Não irias muito longe.
É pedir muito?
Podes encher o meu copo?
Não estou aqui por amor.
Posso começar a encher
Para beber o que tens
Não quero saber se és a mulher dele.
Porque não estou aqui por amor
So i'm beggin' you dear
Não me expulsem daqui.
Não estou aqui por amor, só uma cerveja.…
Querida eu posso abanar o teu mundo
Isso se eu não vomitar.
Mostrar-te uma coisa ou duas
Por uma mistura de simpatia
Não faças um homem adulto choramingar
Estou com um problema.
A reacção da tua luz Miller
Sabe tão bem.
Não quero saber se achas que sou esquisito.
Não estou aqui por amor.
Senhor
Posso começar a encher
Para beber tudo o que tens
Não quero saber se és a mulher dele.
Porque não estou à procura de amor
Sabes, faltei aos AA esta noite.
Não estou à procura de amor
Só uma cerveja.
Oh ... Ooh
Meu Deus, tenho de me despachar.
Aaah ... onde está a porta... …
(porta bate)