Cledus T. Judd — If Shania Was Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Shania Was Mine" de Cledus T. Judd.
Letra
If Shania was mine
Wouldn’t be proud of me Couldn’t hardly blame her
Cuz I’m so derned ugly
But on our first date
We could have a good time
If I got her on the moonshine
If Shania was mine
Say it fit just right
Though my polyester suit was just a little too tight
And there’s no way
I’d have a bad hair day
Cuz I’d buy a new toupee'
Oh, I’d love to seduce her
But she married her producer
Now all I do is pray, pray, pray!
She’ll get a deevorce someday
If Shania was mine
I’d probably lose my mind
If she only squeezed me, teased me Pleased me one good time
And if she only knew
All the things I’d do
I’d be the lawn mowin, crop growin
Tater peelin, house cleanin kind
If Shania was mine
Ha huh
If Shania was mine
She’d have to agree
Can’t no one cook road kill better than me Add a dozen mountain oysters and some old fatback
She’d say «Mmm, I like it like that» cha…
Now all I do is wonder
Whose bed have her boots been under
I wish she’d hadda been mine
Now I whine, whine!
That girl is so doggone fine
If Shania was mine
I think I’d go slap blind
Starin' at her yummy little tummy
And her booty shakin' round behind
And if she only knew
All the things I’d do
I’d be the lawn mowin' crop growin'
Tater peelin' house cleanin' kind
If Shania, if Shania, if Shania,
If Shania, if Shania (ACK HACK)
Now was that Mutt Lange or Deewight Yokel
When she shimmies and shakes
It’s more than I can take
Oh, what she does to me in them videos
Wife’s gonna leave me if I don’t explain
What I see in Shania Twain
I’d love to see her in a magazine
Centerfold if you know what I mean
Oh me-a oh my-a
I wish that Shania
Would buy me a house in South Carolina
Two, four, six, eight, nine
Oh I wish that Shania was mine!
he he he huh huh
Want to be a gal of mine…
Tradução da letra
Se a Shania fosse minha
Não estaria orgulhoso de mim. não a culparia.
Porque sou tão feio e desprezível
Mas no nosso primeiro encontro
Podíamos divertir-nos.
Se a pusesse a beber uísque caseiro
Se a Shania fosse minha
Diz que serve perfeitamente.
Embora o meu fato de poliéster estivesse demasiado apertado
E não há maneira
Eu teria um mau dia de cabelo
Porque eu compraria um capachinho novo.
Adorava seduzi-la.
Mas ela casou-se com o produtor.
Agora tudo o que faço é rezar, rezar, rezar!
Um dia ela vai ter um devorce.
Se a Shania fosse minha
Provavelmente perderia a cabeça.
Se ela me apertasse, gozasse comigo agradava - me uma vez.
E se ela soubesse
Todas as coisas que eu faria
Eu seria o cortador de relva, O Lavrador
Tater peelin, do tipo limpeza de casa
Se a Shania fosse minha
Ha huh
Se a Shania fosse minha
Ela teria de concordar.
Ninguém Cozinha melhor do que eu que uma dúzia de ostras e um velho gorducho.
Ela dizia: "gosto assim."…
Agora só me pergunto
De quem são as botas?
Quem me dera que ela tivesse sido minha
Agora choro, choro!
Aquela rapariga é tão boa.
Se a Shania fosse minha
Acho que vou bater às cegas.
A olhar para a sua barriguinha deliciosa
And her booty shakin ' round behind
E se ela soubesse
Todas as coisas que eu faria
Eu seria o cortador de relva a crescer
Tater peelin 'house cleanin' kind
Se Shania, se Shania, se Shania,
Se Shania, se Shania (ACK HACK)
Era aquele Rafeiro Lange ou Deewight Yokel.
Quando ela tremeluzir e tremer
É mais do que posso aguentar
O que ela me faz nos vídeos
A minha mulher vai deixar-me se eu não te explicar.
O que vejo em Shania Twain
Adorava vê-la numa revista.
Página central, se é que me entendes.
Oh me-a OH my-a
Eu desejo que Shania
Compraria-me uma casa na Carolina do Sul
Dois, quatro, seis, oito, nove
Quem me dera que a Shania fosse minha!
ele é ele.
Quero ser uma rapariga minha…