Cledus T. Judd — Gone Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Funky" de Cledus T. Judd.
Letra
She’s been playin' them low life honky tonks
For thirty years in Texas
She’s sick and tired of all them Reba songs
They keep requestin'
She’s about to lose her voice
Her hair’s fallin' out and ain’t nobody clappin'
So she think’s she’ll shape her head, buy a boom box
And just turn to rappin'
She can’t keep up With them country healthers
Gonna learn to shake her boobies
Just like Salt N' Peppa
She done gone funky, a brand new tattoo
She done gone funky, a big nose ring too
She done gone funky, her favouite rap song’s, 'Shoop'
She done gone funky
Hah, you go girl!
Well, he never was good at suckin' up To all them country disc jockeys
It seemed like dag-blammed week
Then some new hat act bumped him off the Opry
He had to sell his bus, his house, his cows
Ain’t had a hit since the sixties
Well he’s fed with hearin' about
Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye
Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery and Joe Diffie
He saw Johnny Cash on MTV
Bought a new toupee, said
«That's the place for me»
He done gone funky, too ahead for his boots
He done gone funky, burned his cowboy boots
He done gone funky, wearin' platform shoes
He done gone funky!
Oh, Suki
Oh well, he moved up to Nashville
Had big dreams of being a songwriter
Ha ha, 'bout the only things he’s written down lately
Are some orders down at Brown’s diner
If everybody’s gone country
Like Ali Jackson says
Gonna move to Los Angeles
And buy him a drum machine
He done gone funky, hangin' out with old Sloop
Doggy Dog, sippin' on gin and juice
He done gone funky, do wets for two live crew
He done gone funky
Ho Oo, I feel good, hey
He done gone funky
He done gone funky
He done gone funky
Fun-fun-funky
He done gone funky
She done gone funky
Tradução da letra
Ela tem andado a brincar com eles.
Por trinta anos no Texas
Ela está farta de todas as canções da Reba.
Eles continuam a exigir
Ela está prestes a perder a voz.
O cabelo dela está a cair e ninguém bate palmas
Então ela acha que vai moldar a cabeça, comprar uma caixa de rádio.
E Volta-te para rappin'
Ela não consegue acompanhar os curadores do campo.
Vou aprender a abanar as mamas
Tal como Salt N ' Peppa
Ela ficou estranha, uma tatuagem nova.
Ela ficou estranha, um grande anel no nariz também.
Ela tornou-se estranha, a canção de "rap favorito" dela, "Shoop"
Ela ficou estranha.
Força, miúda!
Bem, ele nunca foi bom a enganar todos aqueles disc jockeys do campo.
Parecia a Semana da treta.
Depois, um novo acto de chapéu tirou-o do Opry.
Teve de vender o autocarro, a casa, as vacas.
Não tenho sucesso desde os anos 60.
Bem, ele está farto de ouvir falar
Travis, Garth, Tim McGraw, Collin Raye
Billy Ray Cyrus, John Michael Montgomery e Joe Diffie
Ele viu o Johnny Cash na MTV
Comprei um capachinho novo, disse
"Esse é o lugar para mim»
Ele ficou esquisito, demasiado à frente para as botas.
Ele ficou esquisito, queimou as botas de cowboy.
Ele ficou esquisito, a usar sapatos de plataforma.
Ele enlouqueceu!
Oh, Suki.
Ele mudou - se para Nashville.
Tinha grandes sonhos de ser compositor
Ha ha, sobre as únicas coisas que ele escreveu ultimamente
Há encomendas no restaurante Brown?
Se todos forem para o país
Como Ali Jackson diz
Vou mudar-me para Los Angeles
E compra-lhe uma máquina de tambores.
Ele ficou esquisito, a andar com o Velho Sloop.
Cãozinho, a beber gin e sumo
Ele enlouqueceu, fez Chichi para dois tripulantes ao vivo.
Ele ficou esquisito.
Ho Oo, I feel good, hey
Ele ficou esquisito.
Ele ficou esquisito.
Ele ficou esquisito.
Fun-fun-funky
Ele ficou esquisito.
Ela ficou estranha.