Cledus T. Judd — 104 Amanda Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "104 Amanda Street" de Cledus T. Judd.
Letra
Honey I’ll never forget
You swinging on your swingset
And that smile in your eyes when you saw how high you can fly
And how you colored the sidewalk
In purple and green chalk
With I love you daddy written in perfect crooked lines
Time sure flew by
No matter where you go
No matter what you do
You’ll never be so far away that it’s not part of you
Today that open road
Will take you far from all you’ve known
Live your life and chase your dreams
But your heart will always be at 104 Amanda Street
It’s were you took your first steps
Taught to pray by your bed
From Barbie dolls to telephone calls
To football games on Friday night
It’s where you left on your first date
And came back with a heart break
Went from eight to eighteen in the blink of an eye
Straight to goodbye
No matter where you go
No matter what you do
You’ll never be so far away that it’s not part of you
Today that open road
Will take you far away from all you’ve known
Live your life and chase your dreams
But your heart will always be at 104 Amanda Street
I’ll know you’re a woman when you go
But you’ll be my little girl when you come home
No matter where you go
No matter what you do
You’ll never be so far that it’s not part of you
Today that open road
Will take you far from all you’ve known
Live your life and chase your dreams
But your heart will always be
At 104 Amanda Street
104 Amanda Street
Tradução da letra
Querida, nunca esquecerei
Você balançando em seu swingset
E aquele sorriso nos teus olhos quando viste o quão alto podes voar
E como pintaste o passeio
Em cré roxo e verde
Com eu te amo papai escrito em linhas tortas perfeitas
O tempo passou a voar
Onde quer que vás
Faças o que fizeres
Nunca estarás tão longe que não faça parte de TI.
Hoje aquela estrada aberta
Vai levar-te para longe de tudo o que conheces
Vive a tua vida e persegue os teus sonhos
Mas o teu coração estará sempre na rua Amanda, 104.
Foste tu que deste os primeiros passos
Ensinada a rezar na tua cama
Das bonecas Barbie às chamadas telefónicas
Aos jogos de futebol na sexta-feira à noite
Foi onde saíste no teu primeiro encontro.
E voltou de coração partido
Passou de oito para dezoito num piscar de olhos.
Directamente para o adeus.
Onde quer que vás
Faças o que fizeres
Nunca estarás tão longe que não faça parte de TI.
Hoje aquela estrada aberta
Vai levar-te para longe de tudo o que conheces
Vive a tua vida e persegue os teus sonhos
Mas o teu coração estará sempre na rua Amanda, 104.
Saberei que és uma mulher quando fores
Mas serás a minha menina quando voltares para casa.
Onde quer que vás
Faças o que fizeres
Nunca estarás tão longe que não faça parte de TI.
Hoje aquela estrada aberta
Vai levar-te para longe de tudo o que conheces
Vive a tua vida e persegue os teus sonhos
Mas o teu coração será sempre
Na Rua Amanda, 104.
104 Amanda Street