Clear Conscience — Island Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Feeling" de Clear Conscience.
Letra
How many tear drops must I cry,
before I let you pass on by.
Cause this island feeling, no no island feeling,
I just want it to pass on by.
Well lose the ground, but we’re bound
Only teardrops can be found
This island singin', we’re both still drinkin'
But when the morning comes
I know you’ll be gone
I’m packing my bags, I’m moving on Cause the fires still burnin, embers on ashes
Now take it on back, take it on back
How many teardrops must I cry,
before I let you pass on by.
Cause this island feeling, no no island feeling,
I just want it to pass on by.
When the night closes and you’re left with no one
Me call it island feeling cause me left all alone
Now been on the pavement cause me got no one here
Only which me loving is what me offering
Cause you want to call, you know got to be leaving
Now baby girl in quicksand you got me sinkin' all alone.
Well lose the ground, but we’re bound
Only teardrops can be found
This island singin', we’re both still drinkin'
But when the morning comes
I know you’ll be gone
I’m packing my bags, I’m moving on Cause the fires still burnin, embers on ashes
Now take it on back, take it on back
How many teardrops must I cry,
before I let you pass on by.
Cause this island feeling, no no island feeling,
I just want it to pass on by.
Tradução da letra
Quantas gotas de lágrimas devo chorar,
antes que te deixe passar.
Porque esta ilha sente, não sente nenhuma Ilha,
Só quero que passe.
Perdemos o terreno, mas estamos ligados.
Apenas lágrimas podem ser encontradas
Esta ilha a cantar, ainda estamos os dois a beber
Mas quando a manhã chegar
Eu sei que te vais embora.
Estou a fazer as malas, estou a seguir em frente porque os fogos ainda ardem, brasas em cinzas
Agora leva-o de volta, leva - o de volta
Quantas lágrimas devo chorar,
antes que te deixe passar.
Porque esta ilha sente, não sente nenhuma Ilha,
Só quero que passe.
Quando a noite se fechar e não te restar ninguém
Eu chamar-lhe Ilha sentimento porque me deixei sozinho
Agora estive no passeio porque não tenho ninguém aqui.
Só o que eu amo é o que eu ofereço
Porque se queres ligar, sabes que tens de ir embora.
Agora, miúda em areias movediças, puseste-me a afundar sozinha.
Perdemos o terreno, mas estamos ligados.
Apenas lágrimas podem ser encontradas
Esta ilha a cantar, ainda estamos os dois a beber
Mas quando a manhã chegar
Eu sei que te vais embora.
Estou a fazer as malas, estou a seguir em frente porque os fogos ainda ardem, brasas em cinzas
Agora leva-o de volta, leva - o de volta
Quantas lágrimas devo chorar,
antes que te deixe passar.
Porque esta ilha sente, não sente nenhuma Ilha,
Só quero que passe.