CLEA — Playing The Wrong Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing The Wrong Game" de CLEA.
Letra
If you wanna get funky with me Get down, get down jiggy with this
How many times do I have to say
That I want you off my back
You keep on crawling what you tryin' to do You’re gonna give me a heart attack
You don’t care what you say
And I never wanna see your face
Let’s be clear, I ain’t your dear
You can address me by my name
I can see it in your eyes
And you can’t tell no lies
(You can’t tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
If you wanna get funky with me Get down, get down jiggy with this
How many hearts do you have to break?
You’re such a big disgrace
You never ever care what you seem to do You always think it’s just a game
You don’t care what you say
Never wanna see your face
Let’s be clear, I ain’t your dear
Address me by my name
I can see it in your eyes
And you can’t tell no lies
(You can’t tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
I can see it in your eyes
And you, you just cannot lie
In the middle of this game (middle of this game)
You can make me go insane (make me go insane)
And I can’t believe when you do what you do If you think that you can fool around (fool around)
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game (playing the wrong games,
baby)
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game (you're playin', you’re
playin', you’re playin' the wrong game)
If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no You’re playing the wrong game (stop makin' up rumors)
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no You’re playing the wrong game
Tradução da letra
Se queres brincar comigo, deita-te com isto.
Quantas vezes tenho de dizer
Que te quero fora das minhas costas
Se continuares a rastejar o que estás a tentar fazer, vais dar-me um ataque cardíaco.
Não te importas com o que dizes.
E nunca quero ver a tua cara
Sejamos claros, não sou a tua querida.
Podes tratar-me pelo meu nome.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
E não podes mentir
(You can't tell no lies)
No meio deste jogo
Podes fazer-me enlouquecer.
E não acredito que quando fazes o que fazes, se pensas que podes andar por aí a brincar.
Espalhem os vossos pequenos rumores pela cidade
Não, estás a jogar o jogo errado.
Todas as coisas que disseres vão dar a volta.
De volta à tua cara, eles vão mudar de ideias.
Não, estás a jogar o jogo errado.
Se queres brincar comigo, deita-te com isto.
Quantos corações tens de Partir?
És uma grande desgraça.
Nunca te importas com o que pareces fazer sempre pensas que é apenas um jogo
Não te importas com o que dizes.
Nunca quero ver a tua cara
Sejamos claros, não sou a tua querida.
Dirija-se a mim pelo meu nome
Consigo vê-lo nos teus olhos.
E não podes mentir
(You can't tell no lies)
No meio deste jogo
Podes fazer-me enlouquecer.
E não acredito que quando fazes o que fazes, se pensas que podes andar por aí a brincar.
Espalhem os vossos pequenos rumores pela cidade
Não, estás a jogar o jogo errado.
Todas as coisas que disseres vão dar a volta.
De volta à tua cara, eles vão mudar de ideias.
Não, estás a jogar o jogo errado.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
E tu, não podes mentir.
No meio deste jogo (a meio deste jogo)
Podes fazer-me enlouquecer.)
E eu não posso acreditar quando você faz o que você faz se você acha que você pode brincar)
Espalhem os vossos pequenos rumores pela cidade
Oh Não, você está jogando o jogo errado (jogando os jogos errados,
bebe)
Todas as coisas que disseres vão dar a volta.
De volta à tua cara, eles vão mudar de ideias.
Oh Não, você está jogando o jogo errado (você está jogando, você está
a jogar, estás a jogar o jogo errado)
Se achas que podes brincar
Espalhem os vossos pequenos rumores pela cidade
Não, estás a jogar o jogo errado .)
Todas as coisas que disseres vão dar a volta.
De volta à tua cara, eles vão mudar de ideias.
Não, estás a jogar o jogo errado.