Clay Walker — Only On Days That End In "Y" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only On Days That End In "Y"" de Clay Walker.
Letra
When you left I told myself
I wouldn’t let you haunt my mind
I’d be strong I’d carry on An' leave the past behind
I’d just forget we ever met
An' find somebody new
An' now I want you to know
I’m almost over you
The only time I ever miss you honey
Is when I’m alone or when I’m with somebody
Your memory never even gets to me
'Cept when I’m awake an' when I’m sleeping
Girl you never even cross my mind
'Cept just when I think I left you far behind
Only when I laugh, only when I cry
An' only on days that end in 'Y'
Now I’ll admit you’re hard to quit
I been goin' through a bad withdrawal
But you can bet I had to let
You walk before I’d crawl
I got my pride wrong or right
I’m gonna stand my ground
An' I ain’t gonna let
Your memory get me down
The only time I ever miss you honey
Is when I’m alone or when I’m with somebody
Your memory never even gets to me
'Cept when I’m awake an' when I’m sleeping
Girl you never even cross my mind
'Cept just when I think I left you far behind
Only when I laugh, only when I cry
An' only on days that end in 'Y'
When you walked out I was just about
To break down an' beg you not to go But if you wanna come home
It’s only fair that you should know
The only time I ever miss you honey
Is when I’m alone or when I kiss somebody
Your memory never even gets to me
'Cept when I’m awake an' when I’m sleeping
Girl you never even cross my mind
'Cept just when I think I left you far behind
Only when I laugh, only when I cry
An' only on days that end in 'Y'
An' only on days that end in 'Y'
Tradução da letra
Quando te foste embora disse a mim mesmo
Não te deixaria assombrar a minha mente
Eu seria forte eu continuaria e deixaria o passado para trás
Esqueci-me que nos conhecemos.
An ' find somebody new
E agora quero que saibas
Estou quase a esquecer-te.
A única vez que sinto a tua falta querida
É quando estou sozinho ou quando estou com alguém
A tua memória nunca me afecta
Excepto quando estou acordado e quando estou a dormir
Rapariga que nem sequer me passa pela cabeça
Excepto quando penso que te deixei para trás
Só quando me Rio, só quando choro
E "só nos dias que terminam em ti"
Agora admito que é difícil desistir
Estou a passar por um mau momento de abstinência.
Mas podes apostar que tive de deixar
Andas antes que eu rasteje
Tenho o meu orgulho errado ou certo
Vou manter-me firme
E não vou deixar
A tua memória deixa-me em baixo
A única vez que sinto a tua falta querida
É quando estou sozinho ou quando estou com alguém
A tua memória nunca me afecta
Excepto quando estou acordado e quando estou a dormir
Rapariga que nem sequer me passa pela cabeça
Excepto quando penso que te deixei para trás
Só quando me Rio, só quando choro
E "só nos dias que terminam em ti"
Quando você saiu eu estava quase
Para quebrar e implorar-te para não ires mas se quiseres voltar para casa
É justo que saibas
A única vez que sinto a tua falta querida
É quando estou sozinho ou quando beijo alguém
A tua memória nunca me afecta
Excepto quando estou acordado e quando estou a dormir
Rapariga que nem sequer me passa pela cabeça
Excepto quando penso que te deixei para trás
Só quando me Rio, só quando choro
E "só nos dias que terminam em ti"
E "só nos dias que terminam em ti"