Clay Walker — Money Ain't Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Ain't Everything" de Clay Walker.
Letra
Let’s go to Louisiana boys
Way down in Louisiana where the moss and cypress grew
You’d find old Jack in a shotgun shack
In the back of the black bayou
Some folks called him crazy but I knew better than that
He kept a hundred dollar bill tucked away in the brim
Of his dirty old cowboy hat
Jack told me a story when I was ten years
He said there was once a fool tried to swim this swamp
With his back weighted down with gold
He said you should’ve seen that alligator smile
He had a meal fit for a king
But he ened up on my table son, money ain’t everything
He said there’s only one way into this world
And one way out it’s true
You either eat the alligator
Or he’s gonna eat you
There’s people livin' in a high-rise
That’ll never hear a robin sing
What good is first place when you’re in a rat race
Money ain’t everything
Little Maggie May lay dying, her heart was about to go When her daddy found a sack on the porch out back
With a half a million dollars in gold
They still talk about the stranger who saved her life that spring
No name on the note but someone wrote, money ain’t everything
He said there’s only one way into this world
And one way out it’s true
You either eat the alligator
Or he’s gonna eat you
There’s people livin' in a high-rise
That’ll never hear a robin sing
What good is first place when you’re in a rat race
Money ain’t everything
No name on the note but I know who wrote, money ain’t everything
Tradução da letra
Vamos ao Louisiana boys.
No Louisiana, onde o musgo e o cipreste cresceram.
Encontrarias o Velho Jack numa cabana de caçadeira.
No fundo do Pântano Negro
Algumas pessoas chamavam-no louco, mas eu sabia que era melhor do que isso.
Ele guardava uma nota de cem dólares na aba.
Do seu velho e sujo chapéu de cowboy
O Jack contou-me uma história Quando eu tinha dez anos.
Ele disse que uma vez um tolo tentou nadar neste pântano.
Com as costas cheias de ouro
Ele disse que devias ter visto aquele sorriso de crocodilo.
Ele tinha uma refeição digna de um rei.
Mas ele enfiou-se na minha mesa filho, o dinheiro não é tudo
Ele disse que só há uma maneira de entrar neste mundo.
E uma saída é verdade
Ou comes o jacaré
Ou ele vai comer-te.
Há pessoas a viver num arranha-céus
Que nunca ouvirá um robin cantar
O que é bom em primeiro lugar quando se está numa corrida de ratos
O dinheiro não é tudo
A pequena Maggie pode estar a morrer, o seu coração estava prestes a partir quando o pai encontrou um saco no alpendre lá atrás.
Com meio milhão de dólares em ouro
Ainda falam da estranha que lhe salvou a vida naquela primavera.
Não há nome no bilhete mas alguém escreveu, o dinheiro não é tudo
Ele disse que só há uma maneira de entrar neste mundo.
E uma saída é verdade
Ou comes o jacaré
Ou ele vai comer-te.
Há pessoas a viver num arranha-céus
Que nunca ouvirá um robin cantar
O que é bom em primeiro lugar quando se está numa corrida de ratos
O dinheiro não é tudo
Não há nome no bilhete, mas sei quem escreveu, o dinheiro não é tudo.