Clawfinger — The Price We Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price We Pay" de Clawfinger.
Letra
things never seem to go according to plan
so we always end up compromising
we’re not smart enough to have a plan B at hand
so we always end up improvising
it’s killing us to settle with the cards we get
when we know there’s much more at stake
but giving in to pressure is the safest bet
and it’s also our biggest mistake
that’s the price we pay
we never asked to be put into this position
we never had high demands
we never claimed to be on some kind of mission
like we had some kind of master plan
it’s not as if we know exactly what we came for
so we settle for what comes our way
we’re always unprepared for the final encore
what the f**k are we supposed to say
that’s the price we pay
every rule we break every move we fake
that’s the price we pay
Tradução da letra
as coisas nunca correm como planeado.
por isso acabamos sempre por nos comprometer.
não somos espertos o suficiente para ter um plano B em mãos.
então acabamos sempre a improvisar
está a matar-nos acertar com as cartas que recebemos.
quando sabemos que há muito mais em jogo
mas ceder à pressão é a aposta mais segura.
e também é o nosso maior erro.
é o preço que pagamos.
nunca pedimos para ser colocados nesta posição.
nunca tivemos grandes exigências.
nunca afirmámos estar numa missão.
como se tivéssemos um plano mestre.
não é como se soubéssemos exactamente o que viemos buscar.
por isso contentamo-nos com o que vem na nossa direcção
estamos sempre despreparados para o encore final.
o que raio é que devemos dizer?
é o preço que pagamos.
cada regra que quebramos cada movimento que fingimos
é o preço que pagamos.