Clawfinger — Prisoners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoners" de Clawfinger.
Letra
It’s all in your head the thoughts you have that build your world illusion,
the faith you need so you can proceed and build a sane solution
is it the truth, is there any proof to back up the things you believe in,
or is it a dream to make it seem like a goal that you’re achieving
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
What can you do to make it through the mindtricks you’re producing
learn to live with the faith you lack, the hope that you’re reducing,
you can be cruel and ridicule the current situation,
but what will it take for you to break the self humiliation?
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
We’re stuck in a rut,
we keep on mixing things up and we can’t tell what’s fiction from fact,
the more we all try to live up to the illusion
the more we all fall through the cracks.
We are the prisoners,
of the system we create
We are the prisoners,
stuck inside the space we made
to escape
Tradução da letra
Está tudo na tua cabeça os pensamentos que tens que constroem a ilusão do teu mundo,
a fé que você precisa para que você possa prosseguir e construir uma solução sÃ
é verdade, há alguma prova para corroborar as coisas em que acreditas?,
ou é um sonho fazer com que pareça um objectivo que estamos a alcançar
Nós somos os prisioneiros.,
do sistema que criamos
Nós somos os prisioneiros.,
preso dentro do espaço que fizemos
escapar
O que você pode fazer para passar pelos mindtricks que você está produzindo
aprende a viver com a fé que te falta, a esperança que estás a reduzir,
você pode ser cruel e ridicularizar a situação atual,
mas o que é preciso para quebrar a auto-humilhação?
Nós somos os prisioneiros.,
do sistema que criamos
Nós somos os prisioneiros.,
preso dentro do espaço que fizemos
escapar
Estamos presos numa rotina,
continuamos a misturar as coisas e não sabemos o que é ficção.,
quanto mais tentamos viver à altura da ilusão
quanto mais caímos nas fendas.
Nós somos os prisioneiros.,
do sistema que criamos
Nós somos os prisioneiros.,
preso dentro do espaço que fizemos
escapar