Clawfinger — It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It" de Clawfinger.
Letra
I can hear it in your voice I can see it in your eyes
I can smell it in the air I can hear it in your sighs
The way you look at me and the way that you act
The way you make me feel I have to react
Is it beautiful enough to keep you begging for more
It’s painful to see I can’t take it any more
I know what it is I can see it in my dreams
I know what it’s like I know what it means
I can make it go away I can make it disappear
I can make it right I can make it happen here
Feels like I have to do it it has to be done
It’s time to get it over with it’s useless to run
It could have been something nice you said to me But I can hear it in your voice you just pity me You make fun out of me and every word that I say
And I can hear you laugh when I walk away
So don’t try to be nice and don’t you try to pretend
You don’t know who I am I’m not your friend
You don’t think I know but I can read between the lines
Don’t smile I’m not your clown I can see all the signs
Nobody knows it and nobody can see
I’m not talking to you but you’re smiling at me
I know it’s gonna happen but I don’t know when
But it’s happened before and it can happen again
I want to do things to you that you’ll never forget
It’s not an empty threat you deserve what you get
Tradução da letra
Consigo ouvi - lo na tua voz consigo vê - lo nos teus olhos
Consigo cheirá-lo no ar consigo ouvi - lo nos teus suspiros
A forma como olhas para mim e a forma como Ages
A forma como me fazes sentir tenho de reagir
É bonito o suficiente para te manter a implorar por mais
É doloroso ver que não aguento mais.
Eu sei o que é posso vê-lo nos meus sonhos
Eu sei o que é. eu sei o que significa.
Posso fazê-lo desaparecer posso fazê-lo desaparecer
Eu posso fazer as coisas bem. eu posso fazer as coisas acontecerem aqui.
Parece que tenho de o fazer. tem de ser feito.
Está na hora de acabar com isto. é inútil correr.
Podias ter-me dito algo simpático, mas consigo ouvi-lo na tua voz. tens pena de mim, gozas comigo e de todas as palavras que digo.
E posso ouvir-te rir quando me for embora
Por isso não tentes ser simpático e não tentes fingir
Não sabes quem eu sou. não sou teu amigo.
Achas que não sei, mas consigo ler nas entrelinhas.
Não sorrias não sou o teu palhaço posso ver todos os sinais
Ninguém sabe e ninguém pode ver
Não estou a falar contigo, mas estás a sorrir para mim.
Sei que vai acontecer mas não sei quando
Mas já aconteceu antes e pode acontecer de novo.
Quero fazer-te coisas que nunca esquecerás.
Não é uma ameaça vazia. mereces o que tens.