Clawfinger — I´m Your Life & Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I´m Your Life & Religion" de Clawfinger.
Letra
I know the answers to the questions in your mind
I’ve been to the places that you couldn’t even find
I seen all the things you never thought you’d get to see
I’ve been everyone you couldn’t be
I’ve read all the stories and I know how they end
I’ve fixed all the broken things that you couldn’t mend
I’ve taken all the chances what you never even took
and I’ve found the things you overlooked
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’ve meet all the people that you never dared to meet
I’ve played all the games of life and never once been beat
I’ve walked upon the water without even getting wet
and there’s not a thing that I regret
I’ve done everything that’s wrong and made it right again
I’ve talked to all my enemies and turned them into friends
I’ve been crucified and resurrected from the dead
do you believe a single word I’ve said?
I’m the answer to your questions, I’m belief when you’re in doubt
I’m based on a rumor, I’m spread by word of mouth
there’s no proof of my existence I’m the myth that you arouse
I’m your life and religion, your faith and your hope
Your drug and your addiction, your injection of dope
I’m everywhere and nowhere I’m your savior when you sin
I’m your great escape to higher ground when you give in
I’m everybody’s scapegoat I’m a glimpse of clarity
Would you sacrifice yourself for me?
Tradução da letra
Sei as respostas às perguntas na tua mente.
Estive nos lugares que nem sequer conseguias encontrar.
Vi todas as coisas que nunca pensaste que conseguirias ver.
Tenho sido toda a gente que não podes ser.
Li todas as histórias e sei como elas acabam.
Eu consertei todas as coisas quebradas que você não poderia consertar.
Eu arrisquei tudo o que nunca correste.
e encontrei as coisas que ignoraste.
Sou a resposta às tuas perguntas, acredito quando estás em dúvida.
Eu sou baseado em um rumor, eu sou espalhado pela boca
não há provas da minha existência. sou o mito que despertas.
Sou a tua vida e religião, a tua fé e a tua esperança
A tua droga e o teu vício, a tua injecção de droga
Conheci todas as pessoas que nunca te atreveste a conhecer.
Joguei todos os jogos da vida e nunca fui vencido.
Caminhei sobre a água sem sequer me molhar.
e não há nada de que me arrependa
Fiz tudo o que estava errado e corrigi-o de novo.
Falei com todos os meus inimigos e transformei-os em amigos.
Fui crucificado e ressuscitado dos mortos.
acreditas numa única palavra do que eu disse?
Sou a resposta às tuas perguntas, acredito quando estás em dúvida.
Eu sou baseado em um rumor, eu sou espalhado pela boca
não há provas da minha existência. sou o mito que despertas.
Sou a tua vida e religião, a tua fé e a tua esperança
A tua droga e o teu vício, a tua injecção de droga
Estou em todo o lado e em lado nenhum sou o teu Salvador quando pecas
Sou a tua grande fuga para um terreno mais alto quando Cedes
Sou o bode expiatório de todos sou um vislumbre de clareza
Sacrificarias-te por mim?