Claudio Villa — Perdonami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdonami" de Claudio Villa.
Letra
Perdonami
se obliando l’amore di un d?.
Perdonami
se ti ho fatta soffrire cos?.
Sono stato con te un ingrato perch?
mi accec? la gelosia,
e ad un tratto cercai
di annientarti provai
un istante di follia.
Perdonami
per l’amor che c'? stato fra noi.
Ti supplico
per quei d? che scordare non puoi.
No non farmi soffrir
non lasciarmi morir
col rimorso nel cuor,
imploro il tuo perdono
in nome dell’amor.
Io sembro un povero mendicante
che vuol la carica
e in elemosina chiedo solo da te piet?.
Batto alla soglia della tua casa
e attender? che tu mi conceda il perdono
per non lasciarti pi?.
Perdonami
per l’amor che c'? stato fra noi.
Ti supplico
per quei d? che scordare non puoi.
No non farmi soffrir
non lasciarmi morir
col rimorso nel cuor,
imploro il tuo perdono
in nome dell’amor.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Perdoar
se for alheio ao amor de um d?.
Perdoar
se te fiz sofrer o quê?.
Eu estava contigo, ingrato porquê?
Sou cego? ciume,
e de repente olhei
para te aniquilar tentei
um momento de loucura.
Perdoar
pelo amor que existe? estive entre nós.
Imploro-te.
para aqueles "d"? que não podes esquecer.
Não me faças sofrer
não me deixes morrer.
com remorso no coração,
Imploro o teu perdão.
em nome do amor.
Pareço um pobre mendigo.
quem quer a acusação?
e em esmolas só te peço piet?.
Eu bato no limiar da tua casa
e a empregada? que me concedas perdão
então, já não te deixo?.
Perdoar
pelo amor que existe? estive entre nós.
Imploro-te.
para aqueles "d"? que não podes esquecer.
Não me faças sofrer
não me deixes morrer.
com remorso no coração,
Imploro o teu perdão.
em nome do amor.
(Agradecimentos a Luigi por este texto)