Claudio Villa — Madonna dell rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madonna dell rose" de Claudio Villa.
Letra
Com'è freddo
Questo maggio malinconico
Senza sole, senza amore,
Senza lettere.
Dico al cuore:
«Prega e spera, chi t’amava tornerà»
Ed il cuore mio stasera
Prega chi m’ascolterà.
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa.
Madonna delle Rose,
Quest’anima delusa
Non sogna che il celeste
Del suo viso.
Le rose,
Come te Le amava tanto
La madonna mia.
Le rose,
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia,
Le dono a te.
Madonna delle Rose,
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa.
Ho troppo pianto e atteso,
Ho troppo il cuore chiuso,
Fa che ritorni a me,
Madonna delle Rose.
Le rose,
Come te Le amava tanto
La madonna mia.
Le rose,
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia,
Le dono a te.
Madonna delle Rose,
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa.
Ho troppo pianto e atteso,
Ho troppo il cuore chiuso,
Fa che ritorni a me,
Madonna delle Rose.
Madonna delle Rose!
Tradução da letra
Como está frio
Isto pode ser melancólico.
Sem sol, sem amor,
Nada de cartas.
Eu digo ao coração:
"Rezem e tenham esperança, que vos amaram, regressarão»
E o meu coração esta noite
Reza para que me ouçam.
Nossa Senhora Das Rosas
Traz de volta o sorriso
Do que cantava
Nesta casa.
Nossa Senhora Das Rosas,
Esta alma desapontada
Não sonha que o celestial
Da cara dele.
Rosa,
Como ele te amava tanto
A minha madonna.
Rosa,
Que me fez amar
O choro do ciúme,
Eu dou-tos.
Nossa Senhora Das Rosas,
Traz de volta o sorriso
Do que cantava
Nesta casa.
Eu também chorei e esperei,
O meu coração está demasiado fechado,
Fá-lo voltar para mim,
Madonna delle Rose.
Rosa,
Como ele te amava tanto
A minha madonna.
Rosa,
Que me fez amar
O choro do ciúme,
Eu dou-tos.
Nossa Senhora Das Rosas,
Traz de volta o sorriso
Do que cantava
Nesta casa.
Eu também chorei e esperei,
O meu coração está demasiado fechado,
Fá-lo voltar para mim,
Madonna delle Rose.
Madonna delle Rose!