Claudio Villa — Chitarra romana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chitarra romana" de Claudio Villa.
Letra
Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d’amor.
vuol nell’ombra cantar
Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.
Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perchè mi trascina con sè
e travolge il mio cuor.
Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.
Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.
O chitarra romana
accompagnami tu!
Tradução da letra
Sob um manto de estrelas
Roma bella aparece - me,
solitário o meu coração desiludido com o amor.
ele quer cantar nas sombras
Uma fonte húmida
e uma varanda lá em cima,
o guitarra Romana
tu vens comigo.
Toca a minha guitarra
deixa o meu coração chorar,
sem casa e sem amor
Só te tenho a ti.
Se a voz estiver um pouco velada
escolte-me em silêncio.,
minha linda fornarina
a varanda desapareceu.
Lungotevere dorme
enquanto o rio caminha,
Eu sigo-o porque ele arrasta-me com ele.
e isso oprime o meu coração.
Vejo uma sombra distante
e uma estrela lá em cima,
o guitarra Romana
tu vens comigo.
Se a voz estiver um pouco velada
escolte-me em silêncio.,
minha linda fornarina
a varanda desapareceu.
O guitarra Romana
tu vens comigo!