Claudio Simonetti — Ragioni di vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragioni di vita" de Claudio Simonetti.
Letra
Passi persi dentro l’avvenire
Che non si sa mai che cosa fa
Anni dopo credi di morire
Ma d’amore non si muore mai
Forse non mi meritavo niente
O forse mi aspettavo un po' di più
Certo è che ho sofferto inutilmente
Se mi trovo così, con un anno di più
Come volevi tu
E parlare di noi non ha senso oramai
E tu questo lo sai
Per carità, non parliamo più
Non c'è più motivo
Tanto vinci sempre tu
Per carità, fossi al posto tuo
Avrei fatto uguale
Anche a costo di star male
Di seguire lei
Stare male così
Meglio finire qui
Oggi c'è qualcosa di importante
Che ti vorrei dire, ma non so
Se tu capirai perfettamente
Il senso delle cose che dirò
Io non vorrei farmi compatire
Ma tra noi, regina resti tu
Penso sia più facile impazzire
Che capire perché quando sono con te
Mi vergogno di me
O inventare tra noi qualche cosa che sia
Oltre la simpatia
Per carità, non parliamo più
Non c'è più motivo
Tanto vinci sempre tu
Per carità, fossi al posto tuo
Avrei fatto uguale
Anche a costo di star male
Di seguire lei
Stare male così
Meglio finire qui
Per carità, non parliamo più
Non c'è più motivo
Tanto vinci sempre tu
Tradução da letra
Passos Perdidos no futuro
Que nunca se sabe o que faz
Anos depois pensas que estás a morrer
Mas O Amor Nunca Morre
Talvez eu não merecesse nada.
Ou talvez esperasse um pouco mais
Claro que sofri desnecessariamente.
Se eu me encontrar assim, com um ano mais
Como querias.
E falar de nós já não faz sentido.
E tu sabes disso.
Pelo amor de Deus, já não falamos.
Não há mais razão
Ganhas sempre tanto.
Pelo amor de Deus, se eu fosse a ti
Eu teria feito o mesmo.
Mesmo à custa de estar doente
Seguir
Sinto-me mal assim.
É melhor terminar aqui.
Hoje há algo importante
O que eu diria, mas não sei
Se você entender perfeitamente
O significado das coisas que vou dizer
Não quero ter pena de mim.
Mas entre nós, a Rainha continua a ser você.
Acho que é mais fácil enlouquecer.
Do que entender porque quando estou contigo
Tenho vergonha de mim mesmo.
Ou inventar algo entre nós que seja
Além da simpatia
Pelo amor de Deus, já não falamos.
Não há mais razão
Ganhas sempre tanto.
Pelo amor de Deus, se eu fosse a ti
Eu teria feito o mesmo.
Mesmo à custa de estar doente
Seguir
Sinto-me mal assim.
É melhor terminar aqui.
Pelo amor de Deus, já não falamos.
Não há mais razão
Ganhas sempre tanto.