Claudio Damiani — Ricordati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricordati" de Claudio Damiani.
Letra
Ricordati di questo amore che ha riempito l'anima
Di nostri sogni grandi come musica
Del cuore mio che solo sta morendo
Ricordati di due ragazzi teneri e romantici
Che hanno sfidato tutto il mondo amandosi
E adesso sono a un passo dallo Dio
Ricordati
Domani sarà tardi ormai per vivere
E poi domani avrò voglia di piangere
Quando sarai lontano che sarà di me?
Ricordati
Spogliarsi del passato non è facile
Senza di te diventa tutto inutile
Ti cerco, so soltanto che ti amo
Ricordati
Facciamo finto che non è successo mai
Che non è vero e tu adesso te ne vai
Ricordati, ricordati di me!
Ricordati
Domani sarà tardi ormai per vivere
E poi domani avrò voglia di piangere
Quando sarai lontano che sara di me
Ricordati
Spogliarsi del passato non è facile
Senza di te diventa tutto inutile
Ti cerco so soltanto che ti amo
Ricordati
Spogliarsi del passato non è facile
Senza di te diventa tutto inutile
Ti cerco so soltanto che ti amo…
Ti amo.
Tradução da letra
Lembra-te deste amor que encheu a alma dos nossos sonhos tão grandes como a música do meu coração que está apenas a morrer lembra-te de dois rapazes ternos e românticos que desafiaram o mundo inteiro a amarem-se uns aos outros e agora estão a um passo de Deus lembra-te amanhã será tarde para viver de vez em quando amanhã vou querer chorar quando estiveres longe o que será de mim?
Lembra-te que despir o passado não é fácil sem ti torna-se inútil eu procuro-te, só sei que te amo lembra-te vamos fingir que nunca aconteceu que não é verdade e agora vais-te embora Lembra-te, lembra-te de mim!
Lembre-se que Amanhã será tarde demais agora para viver E depois de amanhã eu vou querer chorar Quando você está longe que vai ser de mim Lembre-se da descoberta do passado não é fácil Sem você, tudo se torna inútil para Você, sei apenas que eu amo você, Lembre-se de que a descoberta do passado não é fácil Sem você, tudo se torna inútil para Você, sei apenas que eu amo você... Amo-te.