Claudio Baglioni — Ragazza di campagna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ragazza di campagna" de Claudio Baglioni.
Letra
chiudi a chiave la porta
mi fai un poco pena
un ceffone sul viso
a letto
senza cena …
quel rossetto
a tuo padre …
non andato gi№ …
e ti bruciano ancora
quelle cinque dita
mentre asciughi
gli occhi
ma non sei pentita
«babbo me la paghi
domani …
scappo via …»
ti avvicini allo specchio
sfili via la gonna
mica male le gambe! …
sembri gi una donna …
un bottone
poi un altro
e la camicia
e voil
vola sopra il comІ …
e le scarpe pi№ o meno
la stessa fine
quelle calze pian piano
come hai visto al cine …
poi ti alzi in piedi
e quel che avevi
non l’hai pi№ …
guardi in gi№
se il tuo seno un po' di pi№
se un po' cresciuto
tiri su i tuoi capelli
fai le facce strane
come in un film muto
sar peccato
giuro
non lo faccio pi№
caro Ges№
Giuseppe Maria
siate la salvezza dell’anima mia…
la camicia da notte
quella di tua nonna
poi ti soffi il naso
metti a posto la gonna
togli via il rossetto
e con l’acqua del catino
ci annaffi i lill …
ti fa un giro di valzer
con il tuo cuscino
fai a met del pane
con il canarino
poi con un gran salto
fin sopra il letto
opl …
ecco qua
come cena
pane ed unghie
non ti piace
cosa fa quel fumetto
poi ti va perch© l'attore bello e audace
il segno della croce e poi lo metti via
caro Ges№
Giuseppe Maria
vi dono il cuore e l’anima mia…
fissi a lungo un trave
ma che hai da pensare
la faccenda grave
tra molliche
e zanzare
pancia sotto
di fianco
bevi un sorso d’acqua
ti rigiri
ma dentro cos’hai
e poi
per guardarti ancora nello specchio
tiri su la camicia
ti alzi su in ginocchio
c' un rumore
smorzi il lume
e … buonanotte al secchio …
trattenere il fiato
era stata dura
fermo l¬ a guardare
dentro la fessura
poi
ti inciampo in qualcosa
che razza di figura … ! …
e chiss
chi hai creduto
fosse nel solaio
se gi dormi
o ridi
cosa fai nel buio
zitta con tuo padre
sennІ succede un guaio …
Tradução da letra
tranca a porta.
Tenho um pouco de pena de ti.
um smurf no rosto
na cama
sem jantar …
aquele batom
ao teu pai. …
não foi gi№ …
e eles ainda te queimam
esses cinco dedos
enquanto seca
olho
mas não lamentas.
"Papá Paga-me
amanha …
Eu fujo …»
aproxima-te do espelho
tira a saia.
nada de pernas más! …
já pareces uma mulher. …
botao
então outro
e a camisa
e voil ...
voe sobre o comI …
e sapatos mais№ ou não
o mesmo fim
essas meias devagar.
como viste no cinema …
então levanta-te.
e o que tiveste
você não tem mais№ …
olha para o gi№
se o seu peito um pouco mais№
se um pouco crescida
levanta o cabelo.
fazer caras estranhas
como num filme mudo
Serei um pecado
jurar
Eu não o faço mais№
querido ges№
Giuseppe Maria
seja a salvação da minha alma…
camisola
da tua avó.
depois assoa o nariz
veste a saia.
tira o batom.
e com a água da tigela
regar a vida …
dá-te uma volta de valsa
com a tua almofada
fazer um pedaço de pão
com Canário
então com um grande salto
em cima da cama
opl …
aqui tens.
como jantar
pão e pregos
não gostas?
o que faz aquela banda desenhada?
então vais porque© o bonito e corajoso actor
o sinal da Cruz e, em seguida, guardá - lo
querido ges№
Giuseppe Maria
Dou-te o meu coração e a minha alma…
long fixar um feixe
mas o que você tem que pensar
grave
entre molliche
e mosquitos
barriga para baixo
lado
bebe um gole de água.
estás a virar.
mas dentro do que tens
e depois
para olhar para ti outra vez no espelho
puxa a camisa para cima.
de joelhos.
há um barulho
amortecer a luz
e ... boa noite para o balde …
sustém a respiração.
foi difícil.
parar L para ver
dentro do espaço
entao
Estou a tripar-te com uma coisa.
que figura. …
e chiss
em quem acreditavas?
estávamos no sótão.
se estiveres a dormir
ou rir
o que fazes no escuro?
Cala - te com o teu pai.
sennI um problema acontece …